Past The Stargazing Season

Goodbye goodbye
再見
Oh baby goodbye goodbye
親愛的，再見
No matter how many words we have to define
無所謂多少我們所定義的言辭
Goodbye goodbye
再見，
Oh darling goodnight goodnight
親愛的，晚安
No matter how many times, it's just not right
無所謂多少次，一切都不對
Empty sky
空莫的星空
I'm alone with no one nearby
我孤身一人無人陪伴
But our memories ignite the passion that keeps us both alive
記憶把激情點燃，使我們繼續生存
Invite us to the beautiful star sight
邀請我們前往美麗的星空
Our hearts unite
我們的心連接一起
It's your consideration
你的慎重
Your patience, dedication
你的耐心，你的犧牲
Devotion, action, forbearance that keep me flying high
你所做的一切使我能在高空翱翔
Compassion, reinforcement
指引，幫助
Encouragement, conviction
鼓勵，信任
You are the star in my eyes
你是我眼中的指明星
Acceptance, recognition
期許，認可
Assurance, absolution
深信，包容
Even your existence takes the burden off my mind
你的存在使我丟掉了內心的所有負擔
Allow me to fight by your side
請允許我同你一起戰鬥
Oh baby there's no such thing
親愛的，沒有這樣的事情
Forever's just a saying
所謂的永遠只是虛幻的空辭
There's nothing I can decide
我已無法承諾任何事
It's your consideration
你的慎重
Your patience, dedication
你的耐心，你的犧牲
Devotion, action, forbearance that keep me flying high
你所做的一切使我能在高空翱翔
Compassion, reinforcement
指引，幫助
Encouragement, conviction
鼓勵，信任
You are the star in my eyes
你是我眼中的指明星
Acceptance, recognition
期許，認可
Assurance, absolution
深信，包容
Even your existence takes the burden off my mind
你的存在使我丟掉了內心的所有負擔
Allow me to fight by your side(We've walked through every season The winter snow, summer wind)
請允許我同你一起戰鬥（我們踏過凜冬的寒雪，享受盛夏的冷風，我們穿過變換的四季）
Memories of what happened leave me little butterflies
殘留的記憶帶給我些許美好
My eyes went close and open
我的雙眼合上再打開
And captured every moment
捕獲所有我們一起的時刻
Your smiles are always bright
你的微笑永遠印在我心頭
I'm glad to have such fortune
這筆財富使我雀躍不已
Don't make this an illusion
不要讓一切成為幻覺
There are still so many versions of the night sky we both liked
夜空中仍有許多我們共同喜愛的事物
I want to stay by your side
我多想停留在你身邊