The Hell I Overcame
Bad Omens
The Hell I Overcame 歌詞
If you are cast out
當你被驅逐流放
What's your next move gonna be
你的下一步將會劍指何方?
Will you return cold
你會任由死神帶走你的體溫?
Or will you turn up the heat
還是會燃盡鮮血捲土重來?
(God please forgive those who doubt me)
上帝啊,請原諒那些對我持疑的人
Did you really think the pain
你覺得就憑你無能的痛苦
Would send me to an early grave
就能早早將我掩埋於世?
Did you think I couldn't break these chains
難道你覺得在地獄重鑄過的我
After all the hell I overcame
不能將這些無謂的鎖鏈打碎嗎?
God please forgive those who doubt me, forgot about me
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
Then throw them down into the flames
再將它們投入烈火的懷抱
Well I am back now and stronger than you think
我在地獄的煙火中歸來了
Cause when it's dark, the light gets easier to see
在暗無天日之際那怕是最縹渺的微光都變得無比刺目
They say I sold out and bid my dignity
他們說我將靈魂出賣以尊嚴下注給了惡魔
But the truth is the devil sold his soul to me
但事實是惡魔將他的靈魂出售了給我
To me, to me
我駕馭著這魔鬼
The devil sold his soul to me
惡魔將他的靈魂出售了給我
To me, to me
我駕馭著這魔鬼
The devil sold his soul to me
惡魔將他的靈魂出售了給我
God please forgive those who doubt me, forgot about me
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
Then throw them down into the flames
再將它們投入烈火的懷抱
God please forgive those who doubt me , forgot about me
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
Make sure they never forget my name
但這次我會保證我的名字在他們腦海裡刻骨銘心
The greatest trick
魔鬼所做過
That the devil did
最偉大的伎倆
Was convince the world
便是瞞過了全世界
He doesn't exist
他的存在
The greatest trick
魔鬼所做過
That the devil did
最偉大的伎倆
Was convince the world
便是瞞過了全世界
He doesn't exist
他的存在
(God please forgive those who doubt me, forgot about me)
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
After all that hell I overcame
在我掙扎著從七層地獄中破土而出後
God please forgive those who doubt me, forgot about me
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
Then throw them down into the flames
再將它們投入烈火的懷抱
God please forgive those who doubt me, forgot about me
上帝請你原諒這些懷疑我,遺忘我之輩
Make them remember again
讓他們再一次的記住我
Did you really think the pain
你覺得就憑你無能的痛苦
Would send me to an early grave
就能早早將我掩埋於世?
Did you think I couldn't break these chains
難道你覺得在地獄重鑄過的我
After all the hell I overcame
不能將這些無謂的鎖鏈打碎嗎?
The greatest trick
魔鬼所做過
That the devil did
最偉大的伎倆
Was convince the world
便是瞞過了全世界
He doesn' t exist
他的存在