Re:不在著信

Re:不在著信
Re:未接來電

悲劇發生在入夏之前
悲劇は夏の前
我束手無策地
侵された禁忌に
朝著被侵犯的禁忌墮落
ボクはなす術も無く墮ちました
覺醒後的孤獨退去的光點

對我來說太過炫目
目を覚ました孤獨から
「總覺得啊」
退けた光點はボクには眩しすぎて
緊握著乘車券
「なんだかなぁ」
對那日的我如此宣告

1 2 0 3
乗車券握りしめた
藏匿起孤獨的遊戲
あの日の僕にそう告げた
無法重來的這個遊戲
1 2 0 3
甘甜的蜜汁狂亂渾濁

打給我的電話
孤獨を隠した遊戯(あそび)
明天也會繼續到來
一度きりのこのゲーム
總覺得
甘い蜜狂わせ濁す
那傢伙就在我身旁
ボクへの著信
悲劇發生在入夏之前

我束手無策地
明日もまた訪れて
朝著被侵犯的禁忌墮落
あいつが橫にいるんだとか
覺醒後的孤獨離去的念頭
思ったんだ
劃過我的腦海

「好可怕啊」
悲劇は夏の前
撕碎了乘車券
侵された禁忌に
對那日的你如此宣告
俺はなす術も無く墮ちました
0 1 0 1

寄給我的書信
目を離した孤獨から
寄信人不明卻依舊寄達
離れてくなんてことオレの頭を過り
不安開始迴盪
「怖かった」
傳達到你的身邊

明天也會繼續到來
乗車券破り捨てて
那傢伙已經不在了
あの日の君にそう告げた
致永別的LOVE LETTER
0 1 0 1
「跟平時一樣」從這裡開始

從後悔到達你身邊
僕宛の置き手紙が
「從那時就一直在一起吶」
名前も無く屆いたら
你笑著說「別露出奇怪的表情」
始まりの不安は続く
然後夢境結束———
屆いて貴方へ
由殺掉了你的我所犯下的

「完全犯罪」
明日もまた訪れて
將我們的心意傳達到吧
あいつはもういない
擦身而過的傳說
さよなら宛ラブレターさ
終章嘲諷地邀請著

謝幕的掌聲
「いつも通り」 ここから始まる
明天也會依舊到來
後悔から貴方のモトへ
祈禱著
「あの時からずっと一緒だね」
兩人都在身邊
君は笑う「変な顔すんな」
擦身而過的

「未接來電」
そうして夢が終わるーーー
-END -
貴方を殺したそう僕から
「完全犯罪」

屆いて僕らの想い
スレチガイのおとぎ話
エピローグは皮肉誘う
カーテンコールを
明日もまた訪れて
2人が橫にいるんだとか
願ったんだ
スレチガイの
「不在著信さ」

-END-