MAMA（ ཨ་མ་ལགས་）

編曲：Newstreetmelody
Feat：徐葉帆
混音&監製：鶴頂紅李師傅
封面：鶴頂紅SOMSOC
編曲Newstreetmelody
錄音室Red Poison Studio

徐葉帆：
Mama is like a star
watching u forever
Mama is like a star
watching u forever

NamG朗加：
ཨ་མ་ལགས ་（媽媽）
བུ་བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་སྐྱོངས་པའི་དྲེན་ཆེན་ཨ་མ་ལགས་
（一直愛著我的慈母啊）
ཡང་ཡང་ པང་དུ་བླངས་པའི་ང་ཡི་དྲན་་ཆེན་ཨ་མ་ལགས་
（一再抱著我的慈母啊）
ལས་ཀྱི་དབང་གིས་མ་བུ་ གྱུར་པའི་དྲན་་ཆེན་ཨ་མ་ལགས་
（命中註定成為了母子）
གནམ་གྱི་སྐར་མ་དང་འདྲ་བའི་ཨ་མ་ལགས་
（如同星辰一般的母親啊）
ཟླ་བཅུ་དང་ཞག་གསུམ་ཁུར་བའི་དྲིན་ཆེན་མ་
（懷胎十月的母親啊）
མིག་དང་ དབང་པོ་སྒོ་ལྔ་རྣག་པའི་དྲེན་ཆེན་མ
འོ་མ་རྣག་ཁྲག་འདྲེས་པའི་དྲེན་ཆེན་ཨ་མའི་བཀའ་དྲིན་
（用母乳餵養我長大的媽媽）
སློབ་སྟོན་འདི་ནི་བུ་ངའི་སེམས་ནང་ངེས་ཡོད་
（教導我永遠不會忘記）
ད་ནས་བཟུང་ ཁྱེད་རང་གི་གཞལ་རས་འདི་ནི་འཇལ་ཐབ་གྲལ་
（從今天開始再也不能看到您的容顏）
ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་ཡུལ ་སྐོར་འངི་གཡང་ནམ་གཡང་གྲོ་་ཐབ་གྲལ་
（跟你約定的旅行也無法實現）
ད་ནས་བཟུང་ཨ་མ་ལགས་སེ་བཟུང་ པའི་གོ་སྐབ་འདི་ཡང་མེད་
（從今天開始再也不能叫您一聲媽媽）
ཁྱེད་རང་དང་ཁ་རྩོད་འདི་གཡང་ནམ་གཡང་རྒྱབ་ ཐབ་གྲལ་
（再也無法跟您鬧跟您鬥嘴了）

She say she will watch u ever

NamG朗加
Verse2
ལོ་ 21གི་བཀའ་དྲིན་འདི་ནི་དྲིན་ལན་འཇལ་ཐབས་བྲལ་གསོང་
（21年的養育之恩無法報答）
ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ ལོག་འཆམ་འཆམ་འདི་གཡང་འགྲོ་
（再也沒辦法跟你一起飯後散步）
ཁྱེད་རང་གི་སྐྱོན་བརྗོད་ ཚིག་གཅིག་ལ་ཉན་འདོད་ །
（多想再聽一句您的嘮叨）
ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སེམ་ནང་གི་སྐད་ཆ་མང་པོ་བཤད་འདོད་།
（我有好多心裡話還想對你說）
ཨ་མ་ལགས་ བུ་བརྩེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་སྐྱོངས་པའི་དྲེན་ཆེན་
（一直愛著我的慈母啊）
ཨ་མ་ལགས་ཡང་ཡང་པང་དུ་བླངས་པའི་ང་ཡི་དྲན་་ཆེན་
（一再抱著我的慈母啊）
ཨ་མ་ལགས་ ་ཨ་མ་ཉི་མ་བུ་ཁྲིད་ལགས་
（親愛的媽媽）
ཨ་མ་ལགས་ དྲེན་ཆེན་ཨ་མ་ལགས་
（媽媽親愛的媽媽）
look at me know i am learning to be strong
Please trust me I will not let u down
i will never forget u dear mama
i will never forget u dear mama

徐葉帆：
i will pray for you
pray for you
i will pray for
she say She will watch u ever

NamG朗加：
21年的生活感謝您的悉心教導
教會我如何做人關心我從頭到腳
而我用我自己的方式紀念您的一切
多希望你還能再叫我一聲歐羅旦巴
懷念親人的方式並不一定都是眼淚
也可以是蛻變，成長以及變得敢於面對
對於生活你一定要選擇繼續加油
不能讓媽媽看你難過不能再讓她流淚
如果真的像爸爸說的您成為了一顆星星
當我仰望星空請你一定記得眨眨眼睛
我就保證不再難過而是變得強大
我會好好照顧爸爸像您生前一樣