Mr.Right

“あなたは運命信じますか？”
“你相信命運嗎？”
TVから流れる聲
電視里傳來聲音的說到
素直にはもう頷けない
再怎麼想也無法認同
いつからこうなったんだ、、、
從什麼時候開始變成這樣了？
Oh baby...
Oh baby...
私はどこへ向かうの？
我要去往何方？
「幸せになりたい！」
「想變得幸福起來！」
大聲で叫んでやる！
發自內心吶喊出來！
赤い糸もまだ信じてる
依舊相信著紅線的傳說
理想的なEnding
美夢似的Ending
期待して辿ってみる糸
期待著能夠找到你的紅線
どこにいるのよねぇ“Mr.Right”
你在哪裡啊？ 我的“Mr.Right”
“完璧な人なんていないのよ”
“沒有人是完美無缺的”
そんなのわかってるってば
這種事我心知肚明嘛
私には完璧に見える
在我看來完美無缺
ただそれだけでいいのに
只要這樣就足夠了
Hey,baby...
Hey ,baby...
未來は誰といるのよ？
誰在未來等我？
愛されていたいの！
想要被愛！
そしてちゃんと愛していたい
也想好好地愛著
赤い糸が繋ぐ先で
紅線那頭的你
ドラマ的なFeeling
肥皂劇般的Feeling
期待して落ち込んでるの
期忘變成了失望
どこにいるのよねぇ“Mr. Right”
你在哪裡啊？ 我的“Mr.Right”
運命の人なら
如果是命中註定的人
聲を聞けば判る？ ...
只憑聲音就能判別嗎？
それとも 逢うだけで？ ...
還是說 只有相見才行？
何を感じられる？ ...
能感受到什麼嗎？
正解(こたえ)なんて知るはずもないわ
正解什麼的我完全不知道啊
だって今までは“Mr.Wrong！”
所以現在仍然是“Mr.Wrong！”
(Mr. Wrong…？！ (*ﾟxﾟ*))カーン
誒?!?!?!!?
「幸せになりたい！」
「想變得幸福起來！ 」
大聲で叫んでやる！
發自內心吶喊出來！
赤い糸もまだ信じてる
依舊相信著紅線的傳說
理想的なEnding
美夢似的Ending
期待して辿ってみる糸
期待著能夠找到你的紅線
どこにいるのよねぇ“Mr.Right”
你在哪裡啊？ 我的“Mr.Right”
『幸せになるのよ！ 』
「要變得幸福啊！」
大聲で叫んでみる！
發自內心吶喊出來！
もう諦めたりはしない
不能再放棄第二次了！
シゲキテキナTrouble
令人感到刺激的Trouble
そんなのも恐くないよbaby
即使如此也別害怕哦baby
探してるの“運命の人”
來尋找命中註定的他吧！