まいにち誰かのハッピーデイ♡
楠田亜衣奈
まいにち誰かのハッピーデイ♡ 歌詞
朝1番の空気が無條件にシアワセ
今天清晨呼吸的空氣是無條件的幸福
いつも通りの全部が自動的アップデイト
平時尋常的事物今天好像全部自動升級了
世界中が味方みたいすれ違う人も木々も
世界上好像充滿了自己的朋友擦肩而過的人也好,樹也好
笑いかけてくれてるなんてハシャギ過ぎたけど
彷彿都在對著我微笑雖然有點太過喧鬧
今日だけはいいでしょ?いいよっ?
如果僅限今天,是沒有關係的吧?對吧?
Happy Happy Birthday to me
Happy Happy Birthday to me
おめでとうto me わたしにありがとう
生日快樂感謝自己
24時間だけ大目に見て
僅限於這24小時內就稍微放縱一下吧
まずは自分がよろこんであげよう!
首先為自己真誠地感到高興吧
毎日地球のどこかシアワセがループしてる
地球上每天無論哪裡都有這樣循環的幸福
そんな想像がもううかれてる証拠だね
這種想法已經成為了開心的證明
こんな素直に感謝しちゃうおしゃべりなハッピーマインドごめん
如此坦率的感謝唧唧喳喳說個不停真是抱歉呢
1秒だってフテくされたくない1人に1日
連一秒鐘也不想浪費畢竟僅此一天
キミもきっとそうでしょ?だよね?
想必你也是這樣吧?對吧?
Happy Happy Birthday to me
Happy Happy Birthday to me
おめでとうto me いくつになっても
生日快樂無論年紀多大了
今日からの1年もがんばりたい
從今天開始的一年也要繼續努力
そう思えてる自分がうれしい!
有了這樣的想法自己就會很開心
Happy Happy Birthday to me
Happy Happy Birthday to me
おめでとうto me すべてにありがとう
生日快樂一切都值得去感謝
24時間だけ主役になる
只有24小時能成為主角
明日も誰かのトクベツなハッパーデイ
明天又會是誰的特別的Happy day呢?