Whistle Down The Wind

Whistle down the wind
微風輕哨
Let your voices carry
讓你的聲音飄來
Drown out all the rain
淹沒滂沱雨聲
Light a patch of darkness
照亮那一片
Treacherous and scary
詭異而恐怖的黑夜
Howl at the stars
向著星星嗥叫
Whisper when you're sleeping
在你沉睡時細語
I'll be there to hold you
我會在那裡抱著你
I'll be there to stop
我會在那裡阻擋
The tears and all the weeping
眼淚和所有悲傷

讓光芒清晰明亮
Make it clear and strong
照耀整個夜晚
So the whole night long
你發送的每個信號
Every signal that you send
直達世界盡頭
Until the very end
我不會拋棄你
I will not abandon
我珍貴的友人
You my precious friend
所以嘗試逆流而上

就能升起你的旗幟
So try and stem the tide
向天空發出照明彈
Then you'll raise a banner
嘗試點燃火炬
Send a flare up in the sky
並試著搭起篝火
Try to burn a torch
你發送的每個信號
And try to build a bonfire
直達世界盡頭，我在那裡
Every signal that you send
所以順風吹哨
Until the very end, I'm there
因為我總會在那裡
So whistle down the wind
向著星星嗥叫
For I have always been right there
在你沉睡時細語

我會在那裡抱著你
Howl at the stars
我會在那裡阻擋
Whisper when you're sleeping
寒冷和所有悲痛
I'll be there to hold you
讓光芒清晰明亮
I'll be there to stop
照耀整個夜晚
The chills and all the weeping
你發送的每個信號

直達世界盡頭
Make it clear and strong
我不會拋棄你
So the whole night long
我珍貴的友人
Every signal that you send
所以順風吹哨
Until the very end
讓你的聲音飄來
I will not abandon
淹沒滂沱雨聲
You my precious friend
照亮那一片

詭異而恐怖的黑夜
So whistle down the wind
你發送的每個信號
Let your voices carry
直達世界盡頭，我在那裡
Drown out all the rain
所以順風吹哨
Light a patch of darkness
因為我總會在那裡
Treacherous and scary
Every signal that you send
Until the very end, I'm there
So whistle down the wind
For I have always been right there