Wanderlust (Snakehips Remix)
The Weeknd
Wanderlust (Snakehips Remix) 歌詞
Is it so hard to say the same thing?
講述相同的事情是否太難
Are you so weak to say the same thing?
亦或是你已無力去講述了呢
Burn a hole into your apprehensiveness,
打破你原有的認識
And let the wildfire shine
讓野火照進你的生活中吧
And repeat after me, like
接著跟我重複類似於
Good girls go to heaven “
好女孩去了天堂,
And bad girls go everywhere
而壞女孩是隨處可見。”的話吧
And tonight I will love you
今夜我倆共度良宵
And tomorrow you won't care
明日我倆卻分道揚鑣
Don't you shy away from me
別因害羞而故意遠離我
Just sacrifice
每每你放棄堅持
Your ever last inhibition
你的最終禁令時
I'm on your side
我都在你身邊
Don't patronize
不要寵幸
You know tonight
你懂的,今夜
Is the only time we'll have each other
是我倆僅有共擁彼此的機會
Why, would you try
為何你卻要
To waste this precious time?
浪費這次良機?
'Cause tonight I'll be right here
今夜的我會伴你入眠
And tomorrow you won't care
明日的我倆將分道揚鑣
You're in love with something bigger than love
你沉醉於比愛戀更加偉大的事物
You believe in something stronger than trust
你堅信有比信任更堅固的東西
Wanderlust
想去旅遊的強烈慾望啊
Wanderlust
想去旅遊的強烈慾望啊
Theyre in love with this idea of love
他們愛上了這種相愛的方式
Its a shame that theyll believe it will come
可惜的是他們相信這種愛終會來臨
For us all
為了我們彼此
For us all
為了我們彼此
Is it so hard to say the same thing?
講述相同的事情是否太難
Are you so weak to say the same thing?
亦或是你已無力去講述了呢
Burn a hole into your apprehensiveness,
打破你原有的認識
And let the wildfire shine
讓野火照進你的生活中吧
And repeat after me, like
接著跟我重複類似於
Good girls go to heaven “
好女孩去了天堂,
And bad girls go everywhere
而壞女孩是隨處可見。”的話吧
And tonight I will love you
今夜我倆共度良宵
And tomorrow you won't care
明日我倆卻分道揚鑣
Precious little diamond
如鑽石般珍貴的愛戀
I leave it all to you
我將全部給你
Precious little diamond
哦!如鑽石般珍貴的愛戀呀!
You're in love with something bigger than love
你沉醉於比愛戀更加偉大的事物
You believe in something stronger than trust
你堅信有比信任更堅固的東西
Wanderlust
想去旅遊的強烈慾望啊
Wanderlust
想去旅遊的強烈慾望啊
Theyre in love with this idea of love
他們愛上了這種相愛的方式
Its a shame that theyll believe it will come
可惜的是他們相信這種愛終會來臨
For us all
為了我們彼此
For us all
為了我們彼此