Work This Body

It was a strange place and a tender age; I was just a babe in school
記得曾經我年幼無知我還只是個幼稚的書生
Saw them roll their eyes at me everytime that I thought that I was cool
每次看著人們對我翻白眼我就覺得自己好酷
Well uh God knows I was no chosen one that just wasnt my prime
我不是被上天眷顧的幸運兒這不應是我該有的青春
Yeah its just matter of time, honey, its just a matter of time
是啊只是時候未到還需慢慢成長
And I will work this body I will burn this flame
我會竭盡全力我會燃燒生命激情
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人靜時在瓢潑大雨裡
Yeah, Im a workaholic and I swear, I swear
是啊我就是工作狂我發誓我發誓
Yeah, and one day I will beat you fair and square
總有一天我會光明正大的戰勝你
Yeah!
Show me what you got(Yeah!)
讓我看看你有什麼本領
Work this body on the floor(Yeah!)
你手舞足蹈不屑一顧
Who do you think you are (Yeah!)
你以為你是誰
Cmon meet me on the court
來吧我們走著瞧吧
Que ferais-tu?
你會做些什麼
Putain, je ne sais pas!
該死我才不曉得
It aint no matter of 'if', honey, its just a matter of 'when'
這不是有沒有“可能”的問題這只是“時間”的問題
Ah, some sunday when its my face in the newspaper again
某個週末我又一次上了報紙的新聞頭條
All the rag magazines, black limousines, theyll be getting in line
各種街頭小報黑色的豪華轎車他們都在前頭等著我
Yeah its just a matter of time, honey, its just a matter of time
這只是時候未到終有一天我會贏得勝利
And I will work this body I will burn this flame
我會竭盡全力我會燃燒生命激情
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人靜時在瓢潑大雨裡
Yeah, Im a workaholic and I swear, I swear
是啊我就是工作狂我發誓我發誓
Yeah, and one day I will beat you fair and square
總有一天我會光明正大的戰勝你
Yeah!
Show me what you got(Yeah!)
讓我看看你有什麼本領
Work this body on the floor(Yeah !)
你手舞足蹈不屑一顧
Just who do you think you are(Yeah!)
你以為你是誰
Cmon meet me on the court
來吧我們走著瞧吧
Que ferais-tu?
你會做些什麼
Putain, je ne sais pas!
該死我才不曉得
Ne vient pas pleurer...
不要朝我訴苦
Vers moi...
向我示弱
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
And I will work this body I will burn this flame
我會竭盡全力我會燃燒生命激情
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人靜時在瓢潑大雨裡
Yeah, Im a workaholic and I swear, I swear
是啊我就是工作狂我發誓我發誓
Yeah, and one day I will beat you fair and square
總有一天我會光明正大的戰勝你
And I will work this body I will burn this flame
我會竭盡全力我會燃燒生命激情
Oh in the dead of night, and in the pouring rain
在夜深人靜時在瓢潑大雨裡
Yeah, Im a workaholic and I swear, I swear
是啊我就是工作狂我發誓我發誓
Yeah, and one day I will beat you fair and square
總有一天我會光明正大的戰勝你
Yeah!