Slave to the Rhythm (Audien Remix Radio Edit)

She dances in these sheets at nights
夜晚她在床上極盡所能地回應他
She dances to his needs
僅僅是為了迎合他的喜好所需
She dances `til he feels just right
她不停地努力直到他滿意為止
Until he falls asleep
直到他入眠
She dances at the crack of dawn
即使天剛放亮她也繼續著她的任務
And quickly cooks his food
為他做早飯時也未敢有絲毫停歇
She cant be late, cant take too long
她不能遲到，也不能花太長時間
The kids must get to school
她必須要送孩子上學
Shes a slave to the rhythm
她已成為生活的奴隸
Shes a slave to the rhythm of love
愛情的節奏將她緊緊束縛
Shes a slave to the rhythm
她已成為節奏的奴隸
She works so hard, just to make her way
她努力地工作，只想過上自己所想要的生活
For a man who just dont appreciate
而這樣做卻只是為了一個對此毫無感恩的男人
And though he takes her love in vain
不僅如此，這個男人還使她的一番深情成為徒勞和笑話
Still she could not stop, couldnt break his chains
然而她已經無法回頭，無法掙脫他縛在自己身上的枷鎖
She danced the night that they fell out
在某天夜裡的爭吵後
She swore shed dance no more
她發誓不再愛他
But then she did, he did not quit as she ran out the door
那男人卻不肯放手，但她已經奪門而出
She danced through the night in fear of her life
那晚她在對自己未來的擔憂和恐懼中度過
She danced to a beat of her own
她不得不重新回到她原來的節奏中
She let out a cry and swallowed her pride
她放聲大哭，嚥下她那可憐的自尊
She knew she was needed back home, home
她知道那個家才是她的唯一歸宿
Shes a slave to the rhythm
她又成為了生活的奴隸
Shes a slave to the rhythm of
她又成為生活的奴隸
Shes a slave to the rhythm
節奏的奴隸
A slave to the rhythm of
繼續被那節奏所束縛