A Mí No

Fuiste quien la cagaste conmigo
滾吧，跟你在一起我真是倒了大霉了
No te quiero ni como amigo
連朋友我都不想跟你做
¿ Qué haces buscándome? yeh-eh eh
你還來找我幹嘛？
No tenemos nada ya que hablar, ubícate
我跟你沒什麼好說的，你走吧
Ese cuento viejo blah blah
你說的那些陳詞濫調巴拉巴拉

Que no volverá a pasar que ya todo va a cambiar
“一切都會改變，這種破事不會再發生了”
Que me siento muy arrepentido
“我對你感到非常愧疚”
Que de todo corazón está noche fui yo
“我對你是全心全意，今晚我屬於你”
Quiero estar solo contigo
“我只想跟你在一起”

Que no volverá a pasar que ya todo va a cambiar
“一切都會改變，這種破事不會再發生了”
Que me siento muy arrepentido
“我對你感到非常愧疚”
Que de todo corazón está noche fui yo
“我對你是全心全意，今晚我屬於你”
Quiero estar solo contigo
“我只想跟你在一起”



A mi no, no, no, no
我的回答是，不，不，不要，拒絕
Échale ese cuento a otra
把這些鬼話留給別人吧
A mi no, no, no, no
我不要，我拒絕，沒啥意思

Déjate ya esa película
打住別再相信電影裡演的了
No soy una niña, no me va a enredar
我已經不是個小女孩了，不會再同一個地方摔倒兩次
Vete pa ya pa la calle
你走吧滾到街上去
Que no te vuelve a ver
不想再見到你了

Déjate ya esa película
放過那些電影吧
No soy una niña, no me va a enredar
我已經不是個小女孩了，不會重蹈覆轍
Vete pa ya pa la calle
你走吧滾到街上去
Que no te vuelve a ver
不想再見到你了

Así que no me vuelvas a llamar
所以別再打電話給我了
Que la tonta, ya no está
我已不再是從前的那個傻瓜
Y esa labia no va a funcionar
只是嘴上說的對我來說已經不管用了
Desaparécete si vienes, con lo mismo de siempre
如果你來找我，我就玩消失，老套路了



Que no volverá a pasar que ya todo va a cambiar
“一切都會改變，這種破事不會再發生了”
Que me siento muy arrepentido
“我對你感到非常愧疚”
Que de todo corazón está noche fui yo
“我對你是全心全意，今晚我屬於你”
Quiero estar solo contigo
“我只想跟你在一起”

Que no volverá a pasar que ya todo va a cambiar
“一切都會改變，這種破事不會再發生了”
Que me siento muy arrepentido
“我對你感到非常愧疚”
Que de todo corazón está noche fui yo
“我對你是全心全意，今晚我屬於你”
Quiero estar solo contigo
“我只想跟你在一起”

Ya cambié mi número nadie te contestará
我已經換了新的號碼，沒人會回你
Háblale al buzón de voz
廢話跟語音信箱說去吧
A ver si él si lo puedes enredar
讓我們看看，你能否跟他也吵起來

Ya cambie mi número nadie te contestará
我已經換了新的號碼，沒人會回你
Hablalé al buzón de voz
廢話跟語音信箱說去吧
A ver si él si lo puedes enredar
讓我們看看，你能否跟他也吵起來



Que no volverá a pasar que ya todo va a cambiar
“一切都會改變，這種事不會再發生了”
Que me siento muy arrepentido
“我對你感到非常愧疚”
Que de todo corazón está noche fui yo
“我對你是全心全意，今晚我屬於你”
Quiero estar solo contigo
“我只想跟你在一起”

A mi no, no, no, no
我的回答是，不，不，不要，拒絕
Échale ese cuento a otra
把這些鬼話留給別人吧
A mi no, no , no, no
我不要，我拒絕，沒啥意思