신영이

어릴적나는친구와
小時候我經常和朋友一起
집에서두정거장더간
在離家還有兩站的
남국사에내려
南國寺站下車
레몬맛사탕입에물고
嘴裡含著檸檬味的糖果
하늘을보며걸었지
一邊望著天一邊走在
아무도없는조용한
空曠寂靜的
아스팔트길위에
柏油馬路上
그어진노란선위로
向著那畫在地上的黃色線條上方
바람의노랠들으며
一起聽著''風之歌”
우리는하늘을날았지
想像著我們在天空中飛翔
그때의우릴감싼포근한햇살
那時包裹著我們的陽光是那樣的和煦
10년이지나
十年過去了
너와난이제어른이됐고
你和我現在都已長成了大人的模樣
너와걷던그길엔더이상
和你一起走過的路及過去的諸事種種
우리는없네
早已經沒有了我們的痕跡
아직도바람의노래가
雖然現在的我們
우리를부르고있는데
依然在唱著那首“風之歌”
너와난서로를잊어가고
但我們卻漸漸地將彼此忘記
어딨니너는지금
你現在在哪裡呢？
어디에있니너는
朋友啊你現在在哪裡呀？
보고싶은나의
我真的很想你
어딨니너는지금
你現在在哪裡呢？
어디에있니너는우
朋友啊你現在在哪裡呀？
10년이지나
十年過去了
너와난이제어른이됐고
你和我現在都已經成了大人的模樣
너와걷던그길엔더이상
和你一起走過的路及過去諸事種種
우리는없네
早已尋不到我們的痕跡
아직도바람의노래가
雖然現在的我們依然
우리를부르고있는데
還在唱著那首'“風之歌”
너와난서로를잊어가고
但我們卻漸漸地將彼此忘記
어딨니너는지금
你現在在哪裡呢？
어디에있니너는
朋友啊你現在在哪裡呀？
보고싶은나의
我真的很想你
어딨니너는지금
你現在在哪裡呢？
어디에있니너는
朋友啊你現在在哪裡呀？
보고싶은나의
我真的很想你
보고싶은나의
我真的很想你