째깍 째깍 째깍

아무말도하지마요
什麼都不要說了

침묵이난그리웠어요
我想念著沉默
숨쉬는소리까지
就連呼吸聲
아주예민하게느껴져요
我也能敏銳地感覺到

버튼을누르지마요
不要按下按鈕了

누르지말라쓰여있잖아요
“請不要按” 不是都這樣寫著了嗎
누군가의경험을통해
通過某個人的經歷
득을볼줄도아세요
或許能從中獲得好處嗎

빠르게자극적이게
飛快迅猛的刺激

시끄럽고현란하게
喧嚷吵鬧令人暈眩
세상은돌지만
雖然這個世界旋轉不斷

숨죽이면들리는소리
但一到生命終結才傳來的聲音

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

소문을좋아하나요
喜歡這些流言蜚語嗎

입에서입으로부푼말들
在嘴中用嘴膨脹扭曲的話語
이러쿵저러쿵그렇다더라
評頭論足說長道短說都是那樣
나는지겨워요
我已感到膩煩了呢

버튼을눌러보세요
請試著按下按鈕吧

누르지말라쓰여있잖아요
“請不要按” 不是都這樣寫著了嗎

남의말에바보가되는길을
這條因旁人閒言碎語而變成傻瓜的路
택하지마세요
請不要選擇

아프게
痛苦不堪
억지스럽게
無理取鬧著

무례하고당연하게
無禮冒失理所當然地
날끼워맞추지만
雖然已將我拼湊補好

곧튕겨져나오는소리
但那即刻反彈過來的聲音

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍 째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

두볼로느껴봐난이땀
試著用雙頰感受看看吧我的汗水
다어디로날아가는가
全都飛向了某一處
많은서울언덕중
在首爾無數山崗之中
하나쯤은내께될라나
也會有一座是屬於我的吧
난도착하기도전에
在我抵達之前
생각이벽돌처럼많아
思緒已猶如磚頭般繁多

집을나서야할텐데
我也該走出家門了
현관문이작네내두눈보다
比起我的雙眸玄關門是那般微小

여차저차나와기웃
如此這般就出來張望下吧

오늘하루첫연기랑
還有我今天這一整天是第一次演戲呢

에스프레소를핏줄안에
將濃縮咖啡

주입했지엑스트라샷맞아
都注入我的血管裡吧臨時演員shot 答對了
전광판에명품시계
電子屏幕裡是名牌的世界
모델들이정확하다며찰때
當那些模特們準確佩佩帶穿上之時
난미친아파트미친 빌라틈에
我便身處這瘋狂的公寓樓瘋狂的別墅夾縫裡
발자국이울리네
腳步聲正響起
째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍 째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答

째깍째깍째깍
滴答滴答滴答
째깍째깍째깍째깍
滴答滴答滴答滴答