Refugee
Skip Marley
Refugee 歌詞
I saw her on the fences
我坐在圍牆上看著她
Through all the borders
穿過那些邊界
She's been a lot of places
她四處奔波輾轉
Sharks in the water
危險重重
I only want her with me
我只想她在我身邊
Bring on the trouble
無論多少麻煩
Some never see her beauty
有人從未見過她的美麗
Nor see the struggle
也沒見過她的抗爭
I'm a refugee
我是個難民
Come around here
來自這兒附近
Come around here
來自這兒附近
You're a refugee
你是個難民
From around there
來自那兒附近
From around there
來自那兒附近
So go and tell your people
所以去告訴你那些人們
Bring them to my town
帶他們來我的地方
We gon' love your people
我們會愛你們的人
Let's burn one down
讓我們一起吞雲吐霧
So go and tell your mother
所以去告訴你的母親
Bring your sisters 'round
帶你的姐妹來這兒吧
'Cause we gon' love your people
因為我們會愛你們的人
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
He saw a war was raging
他看見硝煙四起
Had to escape
只能逃離
She told the youths get ready
她讓孩子們收拾好東西
They're gonna make it
他們會挺過去
Run for your life
為了生存而逃吧
She tells dem
她告訴他們
The walls are breaking
牆壁紛紛倒塌
Peace should be in your future
你的未來會有和平
It's for your taking
掌握在你手裡
I'm a refugee
我是個難民
Come around here
來自這兒附近
Come around here
來自這兒附近
You're a refugee
你是個難民
From around there
來自那兒附近
From around there
來自那兒附近
So go and tell your people
所以去告訴你的那些人們吧
Bring them to my town
帶他們來我的地方
We gon' love your people
我們會愛你們的
Let's burn one down
讓我們一起吞雲吐霧
So go and tell your mother
所以去告訴你的母親
Bring your sisters 'round
帶你的姐妹過來吧
'Cause we gon' love your people
因為我們會愛你們的人
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
I 'm a refugee
我是個難民
Come around here
來自這兒附近
Come around here
來自這兒附近
You're a refugee
你是個難民
From around there
來自那兒附近
So go and tell your people
所以去告訴你們的人吧
Bring them to my town
帶他們來我的地方
We gon' love your people
我們會愛你們的人
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
So go and tell your mother
所以去告訴你的母親
Bring your sisters 'round
帶你的姐妹過來吧
'Cause we gon' love your people
因為我們會愛你們的人
Let's burn one down
我們會一起吞雲吐霧
Go and bring your people 'round
去把你們的人帶來吧
Maybe we can burn one down
我們可以一起點燃葉子
Go and bring your sisters 'round
去把你的姐妹們帶來吧
I'm a refugee
我是個難民
And you're a refugee
你是個難民
We can burn one down
我們會一起吞雲吐霧