I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (1993 Digital Remaster)

You promised me youd come back
妳承諾我妳會回來
I promised to wait
我也保證會等妳
But I was a little too lonely
但我有點太孤單
And you were a little too late
而妳有點太遲了
Too many long nights alone
太多長長的孤獨的夜
Not even a date
一個約會也沒有
So I got a little too lonely
但我有點太孤單
And now you were a little too late
而妳有點太遲了
You never would write
妳從來不寫信
You never would call
妳從來不打電話
When I had the blues, you were having a ball
當我孤單一人時，妳在舞會跳舞
You thought that Id be here to run to
妳覺得我能是妳投靠的人
Now Im gonna do to you what Ive been done to
現在我要以其人之道還治其人之身
Too bad about you, my friend
太可惜了，我的朋友
It couldve been great
本來能很棒的
But I was a little too lonely
但我有點太孤單
And you were a little too late
而妳有點太遲了
You never would write
妳從來不寫信
You never would call
妳從來不打電話
When I had the blues, you were havin a ball
當我孤單一人時，妳在舞會跳舞
You thought that Id be here to run to
妳覺得我能是妳投靠的人
Now Im gonna do to you what Ive been done to
現在我要以其人之道還治其人之身
Too bad about you, my friend
太可惜了，我的朋友
It couldve been great
本來能很棒的
But I was a little too lonely
但我有點太孤單
And you were a little too late
而妳有點太遲了