You Took All The Ramblin' Out Of Me

You took all the ramblin out of me, girl
你帶走了我腦中所有的混亂，女孩
With the finest lovin I ever done seen
用那我曾見過的最美好的愛
Now all I wanna do is sit home and play my little guitar
現在我要做的就是坐在家裡彈著我的小吉他
And sing songs about all the places that Ive seen
並演唱所有我所見過的美景的歌曲

你那兒的人喜歡你做的家常菜
Your country lovin and your country cookin
不要讓我小鹿亂撞，放我自由吧
Done blown my mind and set me free
你帶走我所有想浪蕩風流的慾望
You took away all my urge to roam
我現在只想在家裡閒逛
All I wanna do is just hang around home
因為你帶走了我腦中所有的混亂
Cause you took all the ramblin out of me
我是怎樣緊張焦躁的來到夢露的夢境

一些事真的我永遠也琢磨不清
How I wound up down here in Monroe
但是你甜蜜的愛使我安定下來
Somethin Im never gonna figure out its true
讓我無所謂周遭的一切
But your sweet love settled me down
現在我想做的就是坐在家然後和你一起奔走
Made me quit all my ramblin around
但是昨晚我聽到窗外貨運火車的聲音
Now all I wanna do is sit home and go with you
那汽笛的尖叫讓我不禁思索

那聲音怎會如此寂寞
And last night I heard a freight train through my window
不要讓我心癢了就想偷偷溜走
And I couldnt help thinkin as I heard that whistle scream
因為，你帶走了我腦中所有的混亂
How that ol lonesome sound
你帶走了我腦中所有的混亂，女孩
Dont make me itch and wanna move around
用那我曾見過的最美好的愛
Cause you took all the ramblin out of me, yeah
現在我要做的就是坐在家裡彈著我的小吉他

並演唱所有我所見過的美景的歌曲
You took all the ramblin out of me, girl
你那兒的人喜歡你做的家常菜
With the finest lovin I ever done seen
不要讓我小鹿亂撞，放我自由吧
Now all I wanna do is sit home and play my little guitar
你帶走我所有想浪蕩風流的慾望
And sing songs about all the places that Ive seen
我現在只想在家裡閒逛

因為你帶走了我腦中所有的混亂
Your country lovin and your country cookin
再來一遍，唱！
Done blown my mind and set me free
你帶走了我腦中所有的混亂，女孩
You took away all my urge to roam
用那我曾見過的最美好的愛
Now all I wanna do is just hang around home
現在我要做的就是坐在家裡彈著我的小吉他
Cause you took all the ramblin out of me
並演唱所有我所見過的美景的歌曲
One more time, sing it

You took all the ramblin out of me, girl
With the finest lovin I ever done seen
Now all I wanna do is sit home and play my little guitar
And sing songs about all the places that Ive seen