Bring Me To Life

Open your mind don't let it slip,
敞開你的心扉，別讓它溜走
And take you on a midnight ride that's wicked,
帶你去充滿邪惡的午夜之旅
Everyone around it comes in feeling,
這種感覺縈繞在每個人的周圍
Fed up with the way their rooms are hidden,
厭倦了他們躲藏在房間內的把戲
Take me to a place where doors are open,
帶我到毫無束縛的地方去
A lovely little place where no one's broken,
一個沒有人會受傷的世外桃源
Welcome to the world that no one's livin',
歡迎來到渺無人煙的世界
Just wanna break out and escape this prison,
只想掙脫束縛，逃出監獄

讓我重生，讓我呼吸空氣
Bring me to life. Breathe air into me,
我花了一輩子的時間才意識到
It's taken me my whole life to realize,
我從未目睹過全部的事物
All the things I've never seen,
讓我重生，讓我呼吸空氣
Bring me to life. Breathe air into me,
把我從黑暗的情緒中解救出來
Take me from the darkness that I feel,
因為我只想要自由
'Cause I just wanna be free,
讓我重生！
Bring me to life!
釋放你的能量，啟動開關

如果你能控制你的能量，它就會把你帶到極限巔峰
Come on start your engines. Flip that switch,
如果你覺得自己還活著，那就揮舞你的拳頭
And take you to the limit if you ride like this,
因為當能量來襲時，就沒有回頭路了
And if you feel alive then pump your fists,
雨夾雜著暴風傾盆而下
'Cause there's no turnin'back, when the energy hits,
難以呼吸，就像暴風雨籠罩著我透不過氣
Down comes the rain like a hurricane,
找到自我，但不必深入
Hard to breathe like a storm hangin' over me,
我站起來，向敵人一樣面對恐恐懼
Comin' to get me but I don't have to let it in,
讓我重生，讓我呼吸空氣
I stand up - face my fears like an enemy,
我花了一輩子的時間才意識到

我從未目睹過全部的事物
Bring me to life. Breathe air into me,
讓我重生，讓我呼吸空氣
It's taken me my whole life to realize,
把我從黑暗的情緒中解救出來
All the things I've never seen,
因為我只想要自由
Bring me to life. Breathe air into me,
我一直想要突破難關
Take me from the darkness that I feel,
你幫我弄明白了
'Cause I just wanna be free
我才能甦醒過來

逆轉乾坤
And I've been wanting to break out,
我一直想要突破難關
You helped me figure out,
你幫我弄明白了
That I could come to life,
我才能甦醒過來
And turn this thing around
逆轉乾坤
And I' ve been wanting to break out,
如果你在和我說話，把嘴閉上
You helped me figure out,
我厭倦了這些謊言
That I could come to life,
你想讓我成為什麼樣的人
And turn this thing around
如果你在和我說話，把嘴閉上

我厭倦了這些謊言
Just shut it if you're talkin' to me,
你想讓我成為什麼樣的人
I'm sick and tired of all the lies,
如果你在和我說話，把嘴閉上
And what you want me to be,
我厭倦了這些謊言
Just shut it if you're talkin' to me,
你想讓我成為什麼樣的人
I'm sick and tired of all the lies,
如果你在和我說話，把嘴閉上
And what you want me to be,
我厭倦了這些謊言
Just shut it if you' re talkin' to me,
你想讓我成為什麼樣的人
I'm sick and tired of all the lies,
讓我重生，讓我呼吸空氣
And what you want me to be,
我花了一輩子的時間才意識到
Just shut it if you're talkin' to me,
我從未目睹過全部的事物
I'm sick and tired of all the lies,
讓我重生，讓我呼吸空氣
And what you want me to be,
把我從黑暗的情緒中解救出來

因為我只想要自由
Bring me to life. Breathe air into me,
It's taken me my whole life to realize,
All the things I've never seen,
Bring me to life. Breathe air into me,
Take me from the darkness that I feel,
'Cause I just wanna be free,