よこはま・たそがれ

よこはまたそがれ
橫濱黃昏
ホテルの小部屋
旅棧小屋
くちづけ殘り香煙草の煙り
吻過留香香煙雲霧
ブルース口笛女の涙
布魯斯口哨聲女人的眼淚
あの人は行って行ってしまった
那個人已經遠去了
あの人は行って行ってしまった
那個人真的已經遠去了
もう帰らない
永不回頭

里巷點心
裏町スナック
酒不醉人
酔えないお酒
擦肩而過說謊的人反复無常的男人
ゆきずり噓つき気まぐれ男
不和諧的愛情歌流轉的吉他聲
あてない戀唄流しのギター
那個人已經遠去了
あの人は行って行ってしまった
那個人真的已經遠去了
あの人は行って行ってしまった
就是那個人呀
もうよその人
刺骨寒風點點回憶

銀灰色的唱片
木枯らし想い出
就在那個放手的寒冷清晨
グレーのコート
海潮聲燈塔單飛的海鷗
あきらめ水色つめたい夜明け
那個人已經遠去了
海鳴り燈台一羽のかもめ
那個人真的已經遠去了
あの人は行って行ってしまった
已經全部結束了
あの人は行って行ってしまった
もうおしまいね