I'll Miss You

Now it's time to say goodbye
是時候說再見了
I fly away tonight
今夜我就啟程
I promise
我承諾
I won't let you cry
不會讓你流淚
I'll miss you...
我會想念你……
Can it be possible
我該如何度過
To be away from you？
沒有你的日日夜夜？
You know
要知道
For me you mean so much
你對我意味著太多太多
Without you
沒有了你
Life is just a never -ending emptiness
餘生只是無盡的空虛
I'll miss you
我會想念你
Can it be possible
難以想像
To be away from you？
從此我們天各一方
Time, time to say goodbye
是時候，是時候說再見了
I fly away tonight
今夜我就起程
I'll miss you.. .
我會想念你……
To live without you
與你分別
Is as difficult as to live together
和與你相依同樣艱難
Life can be so hard sometimes
有時，生活會變得如此不易
But I don't know what to do
而我完全不知所措
But there is one thing
但有一個信念
I know for sure
在我心中從未動搖：
Our destinies are linked forever
我們的命運永遠緊密交織
We will meet again one day
他日我們終將重逢
We'll start again tomorrow
隨即我們從頭來過
But until then
但在那之前
I know for sure
我確信
I'll miss you
我會想念你
It will be love again
人生將再如初見
Nothing will ever change
一切都不曾改變
Time, time to say goodbye
是時候，是時候說再見了
I fly away tonight
今夜我就起程
I'll miss you...
我會想念你……