我一生最最愛的人
澤旺拉姆
我一生最最愛的人 歌詞
ཚིག བསྐལ་བཟང་འཇིགས་མེད། དོན་ཡོད་དོན་འགྲུབ།
作詞:格絨追美、仁愛·登越頓珠
གདངས། དོན་ཡོད་དོན་འགྲུབ།
作曲:仁愛·登越頓珠
གླུ་མ། ཚེ་དབང་ལྷ་མོ།
演唱:澤旺拉姆
ལོ་ཙཱ། ཟླ་བ།
翻譯:達瓦
གནམ་ལ་སྐར་མ་བཀྲ་བྱུང་།
空中繁星閃爍
སྨན་དྲུག་འདྲ་ལེ་མི་འདུག
唯獨北斗星最明亮
རྒྱ་གྲོང་ མི་ཡི་གང་བྱུང་།
世間人潮湧動
ཕ་མ་འདྲ་ལེ་མི་འདུག
唯獨父母的恩德最大
ང་ནི་ཨ་མ་ ཡི་སྲུབ་ཇ་འཐུང་ནས་འཚར་བ་ཡིན།
我是喝著阿媽的酥油茶長大的
ང་ནི་ཨ་ཕ་ཡི་རྟ་ཕོ་བཞོན་ནས ་འཚར་བ་ཡིན།
我是騎著阿爸的黑駿馬長大的
ཨ་མ་ཡི་སྲུབ་ཇ་ནི་ངའི་ཚེ་སྲོག་གི་བའདུད་རྩི་ཡིན །
阿媽的酥油茶是我生命的甘露
ཨ་ཕ་ཡི་རྟ་ཕོ་ནི་ངའི་ཕུགས་བསམ་གྱི་དམིགས་པ་ཡིན།
阿爸的黑駿馬是我馳騁的夢想
ང་ཡི་ཚེ་སྲོག་གནང་བའི་ཨ་མ།
給我生命的阿媽
ང་ལ་དཔའ་ངར་གནང་བའི་ཨ་ ཕ།
給我勇氣的阿爸
དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ངའི་ཚེ་འདི་ལ་ཆེས་དགའ་བའི་མི་ཡིན།
你們是我一生最最愛的人
གནམ་ལ་སྐར་མ་བཀྲ་བྱུང་།
空中繁星閃爍
སྨན་དྲུག་འདྲ་ལེ་མི་འདུག
唯獨北斗星最明亮
རྒྱ ་གྲོང་མི་ཡི་གང་བྱུང་།
世間人潮湧動
ཕ་མ་འདྲ་ལེ་མི་འདུག
唯獨父母的恩德最大
ང་ནི་ཨ ་མའི་མ་ཎི་སྒྲ་ཉན་བཞིན་འཚར་བ་ཡིན།
我是聽著阿媽的瑪尼經長大的
ང་ནི་ཨ་ཕའི་གེ་སར་ སྒྲུང་ཉན་བཞིན་འཚར་བ་ཡིན།
我是唱著阿爸的格薩爾長大的
ཨ་མའི་བྱམས་སེམས་དེ་ངའི་མི་ཚེ་ཡི་ལམ ་སྟོན་ཡིན།
阿媽的慈悲心是我人生的明燈
ཨ་མའི་སྙིང་སྟོབས་དེ་ངའི་ཚེ་སྲོག་གི་ཉི་མ་ཡིན།
阿爸的如意寶是我生命的太陽
ང་ལ་དགེ་སེམས་དགནང་བའི་ཨ་མ།
給我善良的阿媽
ང་ལ་ཤེས་རབ་གནང་བའི ་ཨ་ཕ།
給我智慧的阿爸
དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ངའི་ཚེ་འདི་ལ་ཆེས་དགའ་བའི་མི་ཡིན།
你們是我一生最最愛的人
ང་ལ་དགེ་སེམས་དགནང་བའི་ཨ་མ།
給我善良的阿媽
ང་ལ་ཤེས་རབ་གནང་བའི་ཨ་ ཕ།
給我智慧的阿爸
དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ངའི་ཚེ་འདི་ལ་ཆེས་དགའ་བའི་མི་ཡིན།
你們是我一生最最愛的人