JE CRI詩

Jécris mes rêves sur des bouts de papier
我在紙的末端寫下我的夢想
Combien somme-nous à vouloir sortir de lombre pour exister
又有多少人願意從陰影中走出存活下來呢
Je couche les peines dont je npeux parler
我放下我無法言說的悲傷
Je chante ma douleur pour mieux loubiler
我歌唱我的傷痛為了更好忘卻
Je nfais que conter mon histoire à ceux qui veulent bien lécouter
我只是在講故事給那些想听的人
Et si la roue se met à tourner
如果時間之輪開始旋轉
Et si demaine je dois tout abandonner
如果明天我必須放棄一切
Jaurai la chance de pouvoir au moins essayer
我至少有機會嘗試吧
De toucher mon rêve du bout des doigts au moins une fois
用指尖觸碰我的夢想，至少一次
Jy crois si fort
我堅信
Je ne fais que suivre mon destin
我只是按自己的命運而活
Jaimerai y croire encore
我仍願意相信
Quand tous ?a sera si loin
即使當這一切都還遙不可及
Faut-il y croire à tort?
我應該如此錯誤地相信嗎
Car si dur et le chemin
因為路途是如此的艱難
Combien somme-nous à vouloir sortir de lombre pour exister
我們中的多少人想從陰影中走出為了存活下去
Je chante mes joies, je chante mes regrets
歌唱我的快樂和憂愁
Tous ce qui ne se dit par non tous mes secrets
那些我沒有訴說的也不是我秘密的全部
On a tous un rêve et le mien sécrit en couplet
我們都有夢想，我的寫進了歌裡
Et même si javance à grands pas
即使我大步向前
Je sais que rien nest encore fait
我也知道我還一無所成
Je travail dur et chaque jours plus fort
我加倍努力工作
Je cherche au fond de moi la force dy croire encore
我仍在尋找我心底的堅信
Jessaie de survire là où dautres sont déjà mort
我試圖在不毛之地生存
Pour toucher mon rêve du bout des doigts au moins une fois
只為了觸碰我的夢想，至少一次吧
Je ne faisque suivre mon destin
我只是順從我的命運
Jaimerai y croire encore
我仍堅信
Quand tous ?a sera si loin
就算那一切都還遙遠
Faut- il y croire à tort?
就算它是錯的嗎？
Car si dur et le chemin
路上困難重重
Plus jécris
寫得越多
Plus jy crois
越堅信
Je chante mes peines je chante mes joies
我唱我的酸甜苦辣
Plus jécris
越寫
Plus jy crois
越堅信
A chaque rime javance dun pas
每個音符都是我邁出的一步
Plus jécris
越寫
Plus jy crois
越堅信
Je chante pour lui je chante pour toi
我為所有人歌唱
De toute fa?on jsuis née pour ?a
無論如何，我生而為此
Je ne fais que suivre mon destin
我只是服從命運的安排
Jaimerai y croire encore
我仍願意相信
Quand tous ?a sera si loin
在一切都遙遙無期時
Faut-il y croire à tort?
我該如此堅信嗎，哪怕它是錯的
Car si dur et le chemin
因為前行的道路遍布荊棘
Combien somme-nous à vouloir sortir de lombre pour exister
我們中的多少人願意離開陰影求生呢... ...
---- By écho, apprendre fran?ais dans ZUST--------
----remercier pour vos aides, létranger -- le 21 mai en 2020---