A Simple Song

Lately things are on my mind
近些日子各種瑣事紛紛湧現
Good news is hard to find
而好消息也愈來愈少
And I work on the factory line
我在工廠日復一日的工作
And all I do is stay behind
一切似乎都停滯不前
Call my mama like I should
我像往常一樣給母親打了電話
She says daddy ain't doing too good
母親說跟父親之間不太愉快
Me and him should wet a line
也知道是應該好好談一下
Just can't seem to find the time
但似乎總是找不到合適的時間
But I love my life
但我熱愛我的生活啊
Man it's something to see
它依舊是值得期待的
It's the kids and the dogs and you and me
它是一群孩子一條老狗當然還有你和我
It's the way it's alright
這就是生活本來的樣子
Everything goes wrong
即使一切都不能如意
It's a sound of a slow simple song
至少還有這首簡單的歌曲
Finally saved some money up
終於用攢下來的錢
'Til I had to fix my truck
修好了我的“老伙計”
Talked to brother the other day
前幾天跟哥哥談過
He didn't have too much to say
他依舊話不多
Tryna quit these cigarettes
這些天試著去戒菸了
I can't seem to kick em yet
雖然還沒徹底擺脫
Sister got laid off last fall
去年秋天妹妹被裁員
And I got high cholesterol
我也得了高膽固醇
But I love my life
但我熱愛我的生活啊
Man it's something to see
它依舊是值得期待的
It's the kids and the dogs and you and me
它是一群孩子一條老狗當然還有你和我
It's the way, it's alright
這就是生活本來的樣子
And everything goes wrong
即使一切都不能如意
It's a sound of a slow simple song
至少還有這首簡單的歌曲
But I love my life
但我熱愛我的生活啊
Man it's something to see
它依舊是值得期待的
It's the kids and the dogs and you and me
它是一群孩子一條老狗當然還有你和我
It's the way, it's alright
這就是生活本來的樣子
And everything goes wrong
即使一切都不能如意
It's the sound of a slow simple song
至少還有這首簡單的歌曲娓娓道來-簡-春夏秋冬-