相遇

夕立だ！
我是夕立噠！
「ソロモンの狂犬」と呼ばれてるぜ！
人稱「所羅門的瘋狗」！
ふふん、強そうに聞こえる？
哼哼，聽起來很強吧
亂闘なら負けないぜ！
打群架我是不會輸的！
白露型4番艦の夕立ってんだ。
白露級四號艦，夕立的說。
言っておくが、夜はうるさいから、心の準備だけはしといてな
先說好，我晚上可能比較鬧騰，你最好有個心理準備
あう、指揮官… …「お手」！ ？ナメてるのか！ ？
喔，指揮官……什麼？握爪？ ？ ？你在小看我嗎！
指揮官、ディスク投げるのを本気（まじ）やめてよ
指揮官，能別當著我的面扔飛盤嗎
犬じゃないから～
我又不是小狗～
ソロモンの悪夢、見せてやるぜ！
讓你們見識一下所羅門的噩夢！
ソロモンの藻屑になれ！ 。
化作所羅門的藻屑吧！
はい(ホラ)...
夕立だ！
我是夕立噠！
「ソロモンの狂犬」と呼ばれてるぜ！
人稱「所羅門的瘋狗」！
ふふん、強そうに聞こえる？
哼哼，聽起來很強吧
亂闘なら負けないぜ！
打群架我是不會輸的！
……ん？おやつの時間か？
……嗯？到吃點心的時間啦？
指揮官、おやつはどこだ！
指揮官，點心在哪裡！
白露型4番艦の夕立ってんだ。
白露級四號艦，夕立的說。
言っておくが、夜はうるさいから、心の準備だけはしといてな
先說好，我晚上可能比較鬧騰，你最好有個心理準備
ソロモンの悪夢、見せてやるぜ！
讓你們見識一下所羅門的噩夢！
はい(ホラ)...
指揮官、委託がか……褒めるだけでいいから頭撫でるな！ ……（くしゃくしゃ）
指揮官，有委託完成了……誇獎就行了不要摸我頭！
指揮官、早く海に連れってよ。今すごく試し撃ちがしたいんだ～
指揮官，快帶我出海，我現在很想找點什麼發洩一下