補償

作詞：林東松
作曲：林東松

離別的話才講一半金金看你目眶已經紅
淒涼的車站只有咱兩人滿滿的道歉心也嘸甘

離站的人猶原心痛窗外阮看見你傷心背影
再會放心肝嘸敢講出聲心愛請你原諒我選擇的運命

違背你我不願你為著我認命
你的未來哪通交換我的病痛
天堂路乎我去走我會記著你的名
後世人重新一擺做我的伴

違背你我不願你一生照顧我
你的幸福哪通賠我生命苦痛
為著你我孤單行補償你深深愛我
你的人我會永遠懷念

- -----------------------------------------

14472/《補償》Póo-siông
江宏恩Kang Hông-un

離別的話
lî-pia̍t ê uē
才講一半
tsiah kóng tsi̍t-puànn
金金看你
kim-kim-khuànn lí
目箍已經紅
ba̍k-khoo í-king âng
淒涼的車站
tshe-liâng ê tshia-tsām
只有咱兩人
tsí-ū lán nn̄g-lâng
滿滿的道歉
muá-muá ê tō-khiam
心也毋甘
sim iā m̄-kam

離站的人
lî tsām ê lâng
猶原心疼
iu-guân sim thiànn
窗外阮看見
thang-guā gún khuànn-kìnn
你傷心背影
lí siong- sim puē-iánn
再會囥心肝
tsài-huē khǹg sim-kuann
毋敢講出聲
m̄-kánn kóng tshut-siann
心愛請你原諒
sim- ài tshiánn lí guân-liōng
我選擇的運命
guá suán-ti̍k ê ūn-miā

違背你我
uî-puē lí guá
毋願你
m̄-guān lí
為著我認命
uī-tio̍h guá jīn-miā
你的未來
lí ê bī-lâi
哪通交換
ná thang kau-uānn
我的病疼
guá ê pēnn-thiànn
天堂路予我去行
thian-tông lōo hōo guá khì kiânn
我會記著你的名
guá ē kì tio̍h lí ê miâ
後世人
āu-sì-lâng
重新一擺
tiông-sin tsi̍t-pái
做我的伴
tsuè guá ê phuānn

違背你我
uî-puē lí guá
毋願你一生照顧我
m̄-guān lí it-sing tsiàu-kòo guá
你的幸福
lí ê hīng- hok
哪通陪我
ná thang puê guá
性命苦疼
sìnn-miā khóo-thiànn
為著你
uī-tio̍h lí
我孤單行
guá koo-tuann kiânn
補償你深深愛我
póo-siông lí tshim-tshim ài guá
你的人
lí ê lâng
我會永遠懷念
guá ē íng-uán huâi-liām