Let Me Go
HAIM
Let Me Go 歌詞
Get me out, give me in
請讓我自由來去
Id give you everything I could give
我會給予你我力所能及的一切
You tried to take, you tried to make it
你嘗試過,一心想要成功
Take all everything you cant break
帶走了所有你無法打敗的東西
If you go so easily go on, get out
如果能那麼容易往前,那就走吧
When you leave I will wait, I will want
你離開後我會怀揣著希望靜靜等待
Wait till day youre back again
等待你再次歸來的那天
Let me out, let me in, Ive given up, not given in
請讓我自由來去,我沒有屈服,只是放棄了
Cause together we are not one
因為我們並不是一個整體
We are nothing but holding on and on
我們別無選擇,只能堅持
Together now, forever then
唇齒相依,直到永遠
Go ahead, dont you let me in
繼續吧,你不讓我進去嗎
But I will wait, I will want
不過我也能怀揣著希望靜靜等待
Wait till day youre back again
等待你再次歸來的那天
Let me go
讓我走
You know Im not the one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go
讓我走
You know Im nothing without your love
你明白沒有你的愛我什麼也不是
I know Im nothing without your love
對此我更加心知肚明
So let me go
所以讓我走
You know Im not the one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go
讓我走
You know Im nothing without your love
你明白沒有你的愛我什麼也不是
I know Im nothing without your love
對此我更加心知肚明
So please go, let me go
所以快走吧,讓我走
Let me out, let me in
請讓我自由來去
I gave you everything I could give
我將我力所能及的一切都奉獻給了你
You tried to take, you tried to make
你嘗試過,掙扎過
You took all everything you cant make
帶走了所有你無法搞定的東西
If you go so easily go on, get out
如果能那麼容易往前,那就走吧
When you leave I will wait, I will want
你離開後我會怀揣著希望靜靜等待
Waittill day youre back again
等待你再次歸來的那天
Let it out, let it in, Im giving up, not giving in
請讓我自由來去,我沒有屈服,只是放棄了
Cause together we are not one
因為我們並不是一個整體
We are nothing, holding on and on
我們別無選擇,只能堅持
Together now, forever then
唇齒相依,直到永遠
Go ahead, dont you let me in
繼續吧,你不讓我進去嗎
I will wait, I will want
不過我也能怀揣著希望靜靜等待
Wait till day youre back again
等待你再次歸來的那天
Let me go
讓我走
You know Im not one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go
讓我走
You know that Im nothing without your love, no
你明白沒有你的愛我什麼也不是
You know Im nothing without your love , no
你明白沒有你的愛我什麼也不是
Cause you know that Im not one for leaving(Im not one for leaving)
你知道我不該是離開的那個
Im not one for leaving(Im not one for leaving)
我不該是離開的那個
But Ill go on believing(Ill go on believing)
但我堅信
Hey, Ill go on believing (Ill go on believing)
是的,我還相信著
And Im not one for leaving(Im not one for leaving)
我不該是離開的那個
No, Im not for leaving(Im not one for leaving)
我不該是離開的那個
No, Im not one for leaving(Im not one for leaving)
我不該是離開的那個
No, Im not one for leaving(Im not one for leaving)
我不該是離開的那個
So let me go(Let me go)
所以讓我走
You know Im not one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go(Let me go)
讓我走
You know Im not one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go(Let me go)
讓我走
You know Im not one for leaving
你知道我不該是離開的那個
Let me go(Let me go)
讓我走
Let me go(Let me go)
讓我走
Let me go
讓我走
(You know Im not one for leaving)
你知道我不該是離開的那個
(Let me go)Let me go
讓我走
(You know Im not one for leaving)
你知道我不該是離開的那個
(Let me go) Let me go
讓我走
(You know Im not one for leaving)
你知道我不該是離開的那個
(Let me go)Let me go
讓我走
(You know Im not one for leaving)
你知道我不該是離開的那個
(Let me go)
讓我走