大好きになってよかった

在回家的路上透過雨傘悄悄地

注視著你的一舉一動
帰り道傘越しに
明明是理所當然的事情但顯得如此不可思議
君のことみつめるの
彷彿比昨天更加的閃耀
當たり前なのに不思議ね
閃閃發光的那一片景色
輝いてるの昨日より
就像是最珍貴的寶藏

滿溢著彷彿要溢出一般
キラキラそんな景色が
為了不讓這份光景輕易失去
大切な寶物
想要去保護這份感情
溢れて流れて
兩人的剪影交錯在一起
失くしてしまわないように
如果能就這樣重疊為一體就好了
守っていたい
這份思戀能夠傳達給你嗎？ 能夠和你心意相通嗎？

在來到這里之後
2人のシルエットぶつかる
我再一次地墜入愛河
このまま重なって1つになれたら
難道一生都會陶醉在愛戀之中嗎
想いは屆くかな通じ合えるかな
吶？幫幫我吧我已經沉醉在愛河之中了
ここにきて
每一次肩膀的觸碰

每一次仰望在說話的你
もう一瞬で戀に落ちて
每一次伸出手內心就會不由自主的問道
一生分戀をしてるの
【我最喜歡你沒關係吧~？ 】
ねぇ？救って！溺れてしまいそう
池塘的水面發出噗通的響聲
肩が觸れる度に
但是你和我卻彼此相視一笑
聲に振り仰ぐ度
明明只是普普通通的事情真是不可思議
手を伸ばして胸の中問いかける
但這份心動卻比昨天更加強烈
「大好きになっていいよね？」
心跳不已小鹿亂撞的自己

比之前更加喜歡你
水溜りポチャッとして
戀愛的魔法會使我
ふたりきり笑い合う
邂逅未知的自己嗎
何でもないのに不思議ね
雨滴滑落浸濕了盛開的紫陽花
強くなれるよ昨日より
好想和你一起欣賞夕陽雨後絢麗的彩虹

我們兩人共度的景色能持續到哪裡呢
ドキドキそんな自分が
請告訴我吧
前よりもお気に入り
你的內心也肯定
私の知らない私に出會えるのかな
不屬於我一個人獨有吧
戀の魔法で
為什麼要對我那麼溫柔呢？

每當你我的言語相互交錯的時候
雨粒濡れてる紫陽花(あじさい)
每次撫摸你的臉龐
一緒に見たいな綺麗な夕虹
內心的焦灼不由得化作聲音
どこまで続くかな2人の景色は
【你只准看著我】
教えてよ
和你第一次相遇的時候天空也像這樣下著小雨

我們的相遇似乎就像命中註定一樣
そう君のハートはきっと
我已經不想再等待了
私だけのものじゃないかも
我再一次地墜入愛河
どうしてそんなに優しいの？
難道一生都會陶醉在愛戀之中嗎
言葉交わす度に
從現在開始好好回答我吧
頬をなでられる度
與你邂逅之後
切なくなる思わず聲になった
我也漸漸的開始改變了
「私だけ見つめてよ」
這份感情在我的心中四處飄散不斷落下

【因為我一直最喜歡你了~】


初めて出會った時も雨が降ってたね
出會える気がしてた運命的なの
そろそろ待てない

もう一瞬で戀に落ちて
一生分戀をしてるの
今言うからちゃんと返事してね
君に巡り會って
私変わっていくの
この気持ちはパラパラ降り続ける
「ずっと大好きだから」