常夏エルフ de ココナッツ
とのん
常夏エルフ de ココナッツ 歌詞
作詞:マキ
編曲:Bizen
原曲:ルーネイトエルフ
遼闊的蒼穹蔚藍閃亮的大海
おっきな空青く光る海
讓你看看吧可愛又迷人的地方
見せてよってね可愛く魅せる
那個孩子的這般模樣是小惡魔嗎
そんなあの子小悪魔なの
實際上這種程度的話
実のとこそこまでは
興奮不起來啊......但是
ノリ気じゃない......ケド
你啊(喜歡海)
あなたが(海好き)って、
會說出口的(真期待呢)
言い出すから(楽しみだね)
一起去吧
合わせてる
兩個人一起去?
二人で行く?
難道真的可以?
まさか行く! ?
期待過頭啦......?
期待しすぎ......?
思慮著你需求著你
I think you I need you
喜歡著你喜歡呀
I love you 好きよ
但還隱藏著
まだ隠してる
至今還煩惱著
今も悩んでる
思慮著你需求著你
I think you I need you
喜歡著你喜歡呀
I love you 好きよ
稍微. .....自信點了
自信......少し
暴風嗎?感覺有可能
一下子變得陰沉的天氣
スコールか?ってくらい
新買的泳裝
ドシャ振りの暗い天気
在那個包裡面
新しく買った
撲克牌也玩膩了
水著はあのカバンの中
捉迷藏也玩夠了......(怎麼辦呢?)
トランプにも飽きたし
被這樣問到的時候
鬼ごっこにも限界が..... . (どーする?)
已經是晚上了
って、聞かれてもさ
試膽大賽還是放煙花?
もう夜じゃん
還是說......接吻?
肝試しか花火する?
思慮著你 需求著你
それともキス......?
喜歡著你喜歡呀
I think you I need you
夜晚的海邊
I love you 好きよ
穿著泳衣潛水
夜の海辺に
思慮著你需求著你
水著著て潛る
喜歡著你喜歡呀
I think you I need you
為了能零距離
I love you 好きよ
雖然不是小惡魔
ゼロの距離へ
雖然沒有魅力
小悪魔じゃない
這樣的我
魅力もない
也請多關照啦
あたしだけど
最喜歡啦
よろしくね
大好きなの!
Mix:Bizen & Nanasy