I'm Not Down

If it's true a rich man leads a sad life
有錢人反而活得很糟糕
That's what they say, from day to day
他們天天這樣說跟真的似的
Then what do the poor do with their lives?
那麼窮人怎麼過活呢?
On judgment day, with nothin' to say?
在末日，還有什麼好說的嗎?

我被痛打了一頓，我被扔出去
I've been beat up, I've been thrown Out
但是我並不難過，我真的不難過
But I'm not down, Oh I'm not down
我丟臉了，但我成長了
I've been shown up, but I've grown up
我不難過，我真的不難過
And I 'm not down, Oh I'm not down
在陌生的街道上

我獨自面對眾多嘲笑
On my own I faced a gang of jeering
當我的勇氣被抽走
In strange streets
我跟自己的恐懼頑抗，我沒有逃跑
When my nerves were pumping out
我沒有就這麼被打敗
I Fought my fear in, I didn't run
我被痛打了一頓，我被扔出去
I was not done
但是我並不難過，我真的不難過

我丟臉了，但我成長了
I've been beat up, I've been thrown Out
我不難過，我真的不難過
But I'm not down, No I'm not down
我已經過了很久像這樣的日子
I've been shown up, but I've grown up
當你的傷心事並未離你而去時
And I'm not down, No I'm not down
你就下沉，下沉，一直沉到地下

下沉，下沉，再下沉一些
So I have lived, that kind of day
你不能更沮喪了
When none of your sorrows will go away
但是現在，當我能把一切困難甩在後頭
Go down and down and hit the floor
我總會有些法子扛住
Down and down and down some more
就像摩天大廈一樣
Depression
一層一層樓拔地而起，決不放棄
But I now, there 'll be some way
所以你動搖了
When I can swing everything back my way
你認為在這個偌大的世界上
Like skyscrapers, rising up
你才是活得最艱難的那個人
Floor by floor, I'm not giving up
但是你離最差的境地

還遠著呢
So you rock around and think that
你遠沒有那麼慘
You're the toughest
我被痛打了一頓，我被扔出去
In the world, the whole wide world
但是我並不難過，我真的不難過
But you're streets away from where
我丟臉了，但我成長了
It gets the roughest
我不難過，我真的不難過
You ain't been there
我不難過，我真的不難過

我不難過，我真的不難過
I've been beat up, I've been thrown Out
我不難過，我真的不難過
But I'm not down, Oh I'm not down
我不難過，我真的不難過
I've been shown up, but I've grown up
And I'm not down , Oh I'm not down

I'm not down, Oh I'm not down
I'm not down, Oh I'm not down
I'm not down, Oh I'm not down
I'm not down, Oh I'm not down