When They're Gone (Lyle County)

Look at that worn out rusty engine
瞧瞧那破舊年邁的老引擎
sittin there beggin for a spark
待在原地祈求還能再爭口氣
dont look like much in that condition
雖然狀況不見好
but there was time you should have seen her run
但曾幾何時你也見證過她轟隆作響
down every backroad in Lyle County
在Lyle縣的每條鄉村小道上
under every streetlight up on Main
在主街上的每縷路燈燈光下
youre sitting there drummin on a dashboard
你坐在車中打著節拍
both of us fallin like a fickle rain
如同突如其來的大雨我倆墜入愛河
We were
我們啊
cooler than December
比十二月還要寒冷
hotter than July young and strong
比七月還更熾熱頑強
some things arent meant to last forever
有些事注定不會永恆
but that dont mean you forget em when theyre gone
但待他們消如雲煙時你仍念茲在茲
So come on
那麼來吧
She had hair tangled as a kudzu
她束好的頭髮如同野葛那般
legs as long as the trails that cut through
她腳下踏遍的足跡
goes back acres to the riverbend
綿延百里穿梭河畔
she had her Daddys temper and her Mommas flair
她繼承了她父親的好脾氣和母親的美貌
made people talk but did not care
大夥們七嘴八舌但她不曾在乎
try anything once, aint scared of nothin
無所奢求無所畏懼
Yeah we were
是啊因為我們
cooler than December
比十二月還有寒冷
hotter than July young and strong
比七月還要熾熱頑強
And some things arent meant to last forever
有些事注定不會永恆
But that dont mean you forget em when theyre gone
但待他們消如雲煙時仍會念茲在茲
So come on (so come on)
那麼來吧
Dont mean you forget em
不會忘懷
I still ride down those old roads
我仍時不時駛過這些老路
even if its in my mind
哪怕只是在心中回憶
tight blue jeans and winding curves
緊身牛仔褲麗質的軀線
keep me turning on a dime, yeah just like the time
讓我像顆硬幣那樣打轉就像從前那樣
When we were
我倆
cooler than December
比十二月還有寒冷
hotter than July young and strong
比七月還要熾熱頑強
some things arent meant to last forever
有些事注定不會永恆
but that dont mean you forget em when theyre gone
但待他們消如雲煙時仍會念茲在茲
No we were
不我們
cooler than December
比十二月還有寒冷
hotter than July young and strong
比七月還要熾熱頑強
some things arent meant to last forever
有些事注定不會永恆
but that dont mean you forget em when theyre
但待他們消如雲煙時仍會念茲在茲
dont mean you forget em when theyre gone
那麼來吧
So come on (so come on )
來吧
Dont mean you forget em when theyre gone
我們不會忘懷
So come on (so come on)
那麼來吧
Dont mean you forget em when theyre gone
我們不會遺忘
So come on (come on)
那麼來吧