Stardust

Uh Stardust...
Oh誰も気づかない光でも
即使是誰都無法注意的光
この世界を照らすように輝ける
也有將這個世界照亮的光芒
It's a ready set go
困難な道もI get over it
困難的路途我也會熬過
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
障害も答えに変えていければいい
即使是障礙如果能改變我的回答就好了呢
痛みもWork it out
痛楚也全力克服
不可能はないさ
沒有什麼是不可能的
とっくにI know that
這種事早已知道了
止まることなく流れ続けるから
不要停止就這樣繼續下去吧
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
All Night Long
扉を開けてそこは別世界
打開門扉那邊就是另一個世界
切ない空気と激しい情熱
悲傷的空氣與激烈的熱情
その扉をくぐれないまま僕は
我在那門扉不曾消失之時
もう何回も夢を見たんだ
已經無數次的在夢中所見
Oh誰もが振り向く光でも
無論是誰都會回顧的光
進む道を間違えたら何もないさ
前進的道路即使弄錯了那也沒關係
It's a ready set go
困難な道もI get over it
困難的路途我也會熬過
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
障害も答えに変えていければいい
即使是障礙如果能改變我的回答就好了呢
痛みもWork it out
痛楚也全力克服
不可能はないさ
沒有什麼是不可能的
とっくにI know that
這種事早已知道了
止まることなく流れ続けるから
不要停止就這樣繼續下去吧
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
All Night Long
佇む闇にひとひらの光
立於黑暗中的輝光
星と呼ぶにはあまりに小さい
將它稱作星的話現在還太小了
でもまっすぐ差す輝きに僕は
但卻一直閃爍著光芒
もう何回も救われたんだ
已經無數次的被拯救了
何もいらない君がいるなら
如果你在這裡的話便什麼都不需要了
どんなことも乗越えていける
任何事情都可以跨過
永遠じゃなくて今だけを照らして
並非永遠僅是照亮當下吧
It's a ready set go
夜空の向こう瞬き
閃爍的夜空彼岸
浮かび上がるはStardust
星塵浮現而出
迷いも今は抱えたままでいい
現在懷抱著迷惘就好
それが糧になる
那會成為食糧
大事なものは
是非常重要的事物啊
とっくにI know that
這種事早已知道了
どんなに離れてる距離にも負けぬように
為了不輸於遙遠的距離
僕らを繋ぐStardust
將我們緊密連接的星塵
All Night Long
It's a ready set go
困難な道もI get over it
困難的路途我也會熬過
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
障害も答えに変えていければいい
即使是障礙如果能改變我的回答就好了呢
痛みもWork it out
痛楚也全力克服
不可能はないさ
沒有什麼是不可能的
とっくにI know that
這種事早已知道了
止まることなく流れ続けるから
不要停止就這樣繼續下去吧
夜空に舞うはStardust
星塵於夜空中飛舞
All Night Long