Youre A Big Boy Now (Album Version)

Youre a Big Boy Now
如今你已經是個大男孩了
I know theres things you never thought before
我明白現在你心中堆滿了新的想法
That have to do with walkinout old doors
一些不得不打破原先觀念的想法
Youve been prepared as long as time allowed
你已經在時間允許的情況下，準備了很久
Well I dont know how
好吧，其實我不知道該怎麼辦
But you re a big boy now
但是如今你已經是個大男孩了
come on and take a bow
來吧鞠個躬
Cause youre a big boy now
因為如今你已經是個大男孩了
You know the girls are taking notice of you
你知道那些女孩正在關注你呢
They say your hair is getting curly too
她們小聲討論著你的捲發
So Shave today youll shave tomorrow as well
所以無論今天明天都要好好打理自己啊
Youre run by you and not a class-room bell
你的未來在你自己手中，你不再是個媽媽的小男孩
And I dont know how
儘管我不知道該怎麼辦
But youre big boy now
但是如今你已經是個大男孩了
And the great big world daddy threw before you
世界那麼大，沒有人會特意關照你
With the pretty faces and the claws that tore you
你可能會被那些虛偽的皮囊欺騙，被言語的攻擊被傷害
And it is all so different when you get so source
當你得到這樣的來源時，這一切都是那麼的不同
and love will make you strong
但是愛可以讓你變得更加強大
as a team of wild horses
強大到你擁有了一群野馬
I know theres things you never thought before
我明白現在你心中堆滿了新的想法
That have to do with walkinout old doors
一些不得不打破原先觀念的想法
Youve been prepared as long as time allowed
你已經在時間允許的情況下，準備了很久
And I dont know how
儘管我不知道該怎麼辦
But you re a big boy now
但是如今你已經是個大男孩了
And I dont know how
儘管我不知道該怎麼辦
But you re a big boy now
但是如今你已經是個大男孩了
come on and take a bow
來吧鞠個躬
Cause youre a big boy now
因為如今你已經是個大男孩了