ถ้ารู้ก็คงไม่บอก (Album Version)
Kacha Nontanun
ถ้ารู้ก็คงไม่บอก (Album Version) 歌詞
ถ้ารู้ก็คงไม่บอก
如果知道我就不會說
ถ้าต้องเป็นแบบนี้ก็คงไม่บอก
如果知道會是這樣的結果我就不會說
แค่นาทีที่ฉัน บอกเธอ
在我跟你說
ว่ามีใจให้กัน
我愛你的那刻
ทำลายทุกความทรงจำของเรา
我們之間的美好回憶都破碎了
เพราะฉัน...เธอนั้นเลยเปลี่ยน
因為我...你變了
จากที่มีรอยยิ้ม วันนี้หายไป
你的笑臉今天都消失了
อยากกลับไป เป็นเหมือนอย่างเคย
想回到和從前一樣
ถ้าหากมันย้อนได้
如果那可以重來
ช่วยลืมที่เคยพูดไปได้ไหมเธอ...
請忘記我對你說過的話好嗎...
ต้องมาเสียเธอ เพราะคำเดียวใช่ไหม
因為一句話我就要失去你了嗎
ได้แต่เสียใจที่พูดคำว่ารัก
只能因我說出的愛而獨自傷心
เพิ่งจะรู้...ความหมายของมัน
才知道...那個字的意義
ว่าคำว่ารัก คือเลิกกัน
愛這個字分開了我們
เจ็บเหลือเกิน
心好痛
ฉันหวังให้เป็นดังเก่า
我希望能回到過去
อยากให้เธอมองฉัน
想讓你看著我
แบบเดิมได้หรือเปล่า
就像從前那樣可以嗎
อยากกลับไปเป็นเหมือนอย่างเคย
想回到和從前一樣
ถ้าหากมันย้อนได้
如果那可以重來
ช่วยลืมที่เคยพูดไปได้ไหมเธอ...
請忘記我對你說過的話好嗎...
ต้องมาเสียเธอ เพราะคำเดียวใช่ไหม
因為一句話我就要失去你了嗎
ได้แต่เสียใจที่พูดคำว่ารัก
只能因我說出的愛而獨自傷心
เพิ่งจะรู้...ความหมายของมัน
才知道...那個字的意義
ว่าคำว่ารัก คือเลิกกัน
愛這個字分開了我們
ต้องมาเสียเธอ เพราะคำเดียวใช่ไหม
因為一句話我就要失去你了嗎
ได้แต่เสียใจที่พูดคำว่ารัก
只能因我說出的愛而獨自傷心
เพิ่งจะรู้...ความหมายของมัน
才知道...那個字的意義
ว่าคำว่ารัก คือเลิกกัน
愛這個字分開了我們
ถ้ารู้ก็คงไม่บอก
如果知道我就不會說
ถ้าต้องเป็นแบบนี้ก็คง ไม่บอก
如果知道會是這樣的結果我就不會說
จะเก็บคำว่ารักเอาไว้
會把愛深藏心中
ไม่ต้องรู้คำตอบ
不需知道答案
ไม่ต้องรู้เลยว่าเธอนั้นคิดอย่างไร...
不需知道你對我的感覺
ไม่อยากจะเสียเธอ
不想失去你
