If I Were a Ship

If I were a ship,
如果我是一艘小船
I'd sail to your shore.
我會揚帆駛往你的海岸
Just to see my true love
只為去見我的真愛

那個讓我愛慕不已的人
The one I adore.
我會把那些所有的省都分開

在我的紙船裡
I would part all these provinces
我會不停地親吻你
In my paper boat.
直到我們都漂浮起來

如果我是一隻小鳥
And I'd kiss you and kiss you and kiss you
我會歌頌你的名字
'Til we both just float.
飛上高高的枝頭

我希望你也能跟我來
If I were a bird
我會張開我的雙翼
I'd sing out your name.
把你帶到高空
Parched high up on my branch
我會承受所有的風雨
And I'd hope that you came.
只為給你遮風擋雨

如果我是一支歌
I would spread both my wings
我一定會保持在調調上

我會把所有最優美的樂器都集合在一起
And I'd take to the sky.
演奏出甜美的和聲
I would bear all the wind and the rain
哦我會把曲子彈奏得很響
Just to be by your side.
祈禱著你會聽到
If I were a song
因為音樂即愛
I'd be in just the right key.
尋找著言辭
I'd be all the best instruments
是的音樂即愛
In sweet harmony.
尋找著言辭
Oh I'd play oh so loudly,
In hopes that you heard.
Because music is love
In search of the words .
Yes, music is love
In search of the words.