Splash Dance!!

Splash Dance 暑くてもDance
splash Dance! 就算炎熱也要 dance！
Splash Dance だからこそDance
Splash Dance! 正因如此才要 dance！
Splash Dance 暑いままDance
Splash Dance! 帶著炎熱起舞
溶けそうだね　じゃあもっと
熱得快要溶化了 那就繼續
Splash Dance!!
splash dance！
Splash Dance time
splash dance time
Let's dance dance with me!
let's dance dance with me
Oh yeah!
Oh yeah!
今年だけのイベント起こそう
今年限定的活動就要開始啦
見たことない場所行こうよ
就去那尚未涉足的地方吧！
海と空の青いシロップて
伴著大海和天空的藍色果醬
雲食べちゃおうよ
將雲彩一口吞下
砂に埋まる指の先が
被沙子掩埋的指尖
小っちゃい貝殻つかんだ時から
如果抓住小貝殼的話就
やっほー！って
Ya-hoo！地喊出來吧
ココロが騒ぎ出したんだよ
內心也激動不已
Summer Vibes　それわ突然わかる
summer vibes！突然感受到了
Summer Chance　なにか始まりそうな
summer chance！好像要發生什麼了
トキメキ！予感？
心動？預感？
タイヘンだ！大歓迎だ！
就算是意想不到的事也熱烈歡迎!
夏の正解はなんだっけ？
夏天的正解是什麼呢？
はいはいはい！
我知道！
みんなで
就是和大家一起
いっぱい遊んじゃうコトだよね
玩個痛快對吧？
だってピカピカの太陽から
因為從閃閃發光的太陽那裡
聞こえた聞こえた
聽到了聽到了
もっと踴ろうよって
“繼續起舞吧！”這樣的話
波音が拍手に聞こえたなら
如果聽到了海浪的掌聲的話
もう黙ってられない
就沒法繼續沉默了呢！
飛びだしちゃえ！
跳起來吧！
たのしいな
真開心啊！
たのしいな
真開心吶！
たのしいよ
很開心的哦！
とまらない！ ？
完全沒法停下！ ？
踴ろうみんな
起舞吧 大家！
踴ろうみんな　踴ろう！
舞動吧 大家！繼續舞蹈
Splash Dance 暑くてもDance
splash Dance! 就算炎熱也要 dance！
Splash Dance だからこそDance
Splash Dance! 正因如此才要 dance！
Splash Dance 暑いままDance
Splash Dance! 帶著炎熱起舞
溶けそうだね　じゃあもっと
熱得快要溶化了
Splash Dance!!
那就繼續splash dance！
Splash Dance time
splash dance time
Let's dance dance with me!
let's dance dance with me
Oh yeah!
Oh yeah!
毎年変えたい水著の色
帶著每年都想要改變的泳裝色調
去年と違う出會いがある？
會和去年有不同的邂逅嗎
風に乗っかった
乘著海風飛翔
カモメさんなら知ってるのかな
海鷗先生看見的話會不會大吃一驚呢？
花火上がれ　ドッカーンと上がれ
砰地一聲 將煙火綻放在夜空
浴衣著て眺めたいから
在穿著浴衣期待眺望的時候
やっほー！って
Ya-hoo！地喊出來吧
夜空にバンザイしたいんだよ
讓興奮的慶祝響徹夜空
Summer Vibes それわ偶然じゃない
Summer Vibes 這可並非偶然
Summer Chance　なにか運命のしわざて
Summer Chance 這是命運所為
ヒラメキ！期待？
靈光乍現！充滿期待？
冒険の季節いつだって大歓迎だ！
對於冒險島季節一直一直都熱烈歡迎！
Splash Dance time
Splash Dance time
Let's dance dance with me!
Let`s dance dance with me
夏の挑戦ってなんだっけ？
夏天的挑戰是什麼呢？
はいはいはい！
我知道！
元気の全身で笑うコトだよね
就是全身充滿活力地開懷大笑吧？
だってキラキラ波間には
因為在閃閃發光的波浪之間
ナミダはナミダは
就算流下淚水
にあわらいから
眼淚也無法存在
灼けた肌熱く水弾いたら
灼熱的肌肉拍打出灼熱的浪花
そろそろ休もう？
差不多該休息了吧？
アイス食べちゃえ！
來吃冰激凌吧！
おいしいな
真好吃啊
おいしいな
真好吃啊
おいしいよ
好吃到
とまらない！ ？
根本停不下來！ ？
スキな物はスキな時に食べたい
想要在喜歡的時間吃喜歡的食物！
夏らしさ全開だね
夏天的氣息全開了呢！
そう夏はいつも特別だね
對呀夏天總是很特別的呢
Splash My summer
Splash!My summer
Splash My summer
Splash!My summer
飛沫あびてまぶしい海へ
飛沫四濺著奔向耀眼的大海
夏の正解はなんだっけ？
夏天的正解是什麼呢？
はいはいはい！
我知道！
みんなで
就是大家一起
いっぱい遊んじゃうコトだよね
玩個痛快對吧？
だってピカピカの太陽から
因為從閃閃發光的太陽那裡
聞こえた聞こえた
聽到了聽到了
もっと踴ろうよって
“繼續起舞吧！”這樣的話
波音が拍手に聞こえたなら
如果聽到了海浪的掌聲的話
もう黙ってられない
就沒法繼續沉默了呢！
飛びだしちゃえ！
跳起來吧！
たのしいな
真開心啊
たのしいな
真開心吶
たのしいよ
真開心啊
夏はなんでもできちゃう
在夏天什麼都能做得到
暑くても
就算炎熱不止
たのしいな
真開心啊
たのしいな
真開心吶
たのしいよ
開心到
とまらない！ ？
根本停不下來！ ？
踴ろうみんな
起舞吧 大家！
踴ろうみんな　踴ろう！
舞動吧 大家！繼續舞蹈
Splash Dance 暑くてもDance
Splash Dance!就算炎熱也要 dance！
Splash Dance だからこそDance
Splash Dance！正因如此才要 dance！
Splash Dance 暑いままDance
Splash Dance！帶著炎熱起舞
溶けそうだね　じゃあもっと
熱得快要溶化了 那就繼續
Splash Dance!!
splash dance！ !
Splash Dance time
Splash Dance time
Let's dance dance with me!
Let`s dance dance with me
Oh yeah!
Oh yeah!
Splash Dance time
Splash Dance time
Let's dance dance with me!
Let`s dance dance with me!