La marcheuse

J'vais marcher très longtemps
我走了遙遠的路
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
找到了重繪的雙手
J'vais chercher éhontément
我變得無恥
Les coups portés sur moi
生活中的打擊和重創
La violence facile
讓暴力變的更輕而易舉
J'vais marcher tout le temps
我會不斷前行
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
一副爭強好勝的樣子
J'vais toujours au-devant
勇爭上游
Il me tarde de trouver
等不及要去尋找
La violence facile
輕而易舉的暴力
C'est
這
Noël en mai, j'ai rien bu
五月的聖誕節我沒醉
Bas de l'immeuble, t'as rien vu
即使在摩天大樓的腳下卻還是什麼都看不見
Quand moi j'avance furieuse
我生氣的時候
Toute débaguée, les lèvres blêmes
蒼白的嘴唇卻說不出一個字
Attire à moi les oiseaux
小鳥卻吸引我
Le sang séché sur ma peau
皮膚上的血跡已經乾了
Les gens sourient de peur que
人們越是害怕的時候卻越要微笑
Ma maladie de boxeur se prête
我的拳擊手卻用不上一點力氣
J'vais marcher très longtemps
我走了遙遠的路
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
找到了重繪的雙手
J'vais chercher éhontément
我變得無恥
Les coups portés sur moi
生活中的打擊和重創
La violence facile
讓暴力變的更輕而易舉
J'vais marcher tout le temps
我會不斷前行
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
一副爭強好勝的樣子
J'vais toujours au-devant
勇爭上游
Il me tarde de trouver
等不及要去尋找
La violence facile
輕而易舉的暴力
C'est les idées claires que j'attends
這就是我在期盼的明確答案
Une mauve émerge sur la tempe
一朵錦葵浮現在眼前
La solitude, c'est parfait, quand ça tape il n'y a
寂寞完美擊中要害
Personne qui pleure
哭泣的人
Fièvre au matin, nouvel air
早晨的焦灼和新鮮的空氣
J'm'en suis fait, je vais m'en défaire
我急於想擺脫這裡
Ah la blessure c'est plus rien, j'ai connu pire
受的傷不值一提我見過更糟的
J'ai connu la honte
那是我經歷的恥辱
J'vais marcher très longtemps
我走了遙遠的路
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
找到了重繪的雙手
J'vais chercher éhontément
我變得無恥
Les coups portés sur moi
生活中的打擊和重創
La violence facile
輕而易舉的暴力
J'vais marcher tout le temps
我會不斷前行
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
一副爭強好勝的樣子
J'vais toujours au-devant
勇爭上游
Il me tarde de trouver
等不及要去尋找
La violence facile
輕而易舉的暴力