ความทรงจำ

บางคราวยังเหมือน ว่าเธออยู่ตรงนี้
有時候還覺得你近在身旁
เรื่องราวที่ดีก็ยังฝังใจ
那些美好的點滴還收藏心底
บางความทรงจำเก่าเก่า ก็ ยังงดงามไม่คลาย
有些陳舊的回憶依然美麗不曾黯淡過
กระจ่างอยู่จข้างใน เมื่อไรที่คิดขึ้นมา
每次想起都在心裡閃閃發亮
บางทียังคิด ว่าเธออยู่ ที่ไหน
有時候在想你會在哪
แล้วเคยหรือไม่ ที่คิดเหมือนกัน
你是不是也曾像我一樣
คิดถึงเรื่องราวเก่าเก่า แล้วยังทบทวนถึงมัน
想念那些如煙的往事還會仔細回味
สิ่งดีดีกับคืนและวัน ของฉันและเธอ
那些我和你在一起的日夜
และยังคงยิ้ม ยิ้มทั้งน้ำตา
還會帶著微笑帶著眼淚
ที่ผ่านไปแล้ว ไม่หวนคืนมาก็ไม่เสียดาย
不能回到過去也不覺得可惜
แค่เพียงคิดถึงว่าเคยได้มี บางครั้งก็ยังชื่นใจ
只是想念有過的那些曾今有時還覺得心歡愉
แม้จะมีเก็บไว้ แค่ความทรงจำ
雖然留下的只有回憶
อยากเก็บเอาไว้ แค่เพียงสิ่งดีดี
歲月流金只想留下美好
ถึงวันนี้มีแต่ความเหงาใจ
今天心裡只有落寂
ถึงแม้ว่าเราจะห่าง แยกคนละทางที่ไป
儘管如今天各一方
ก็เป็น เพียงแค่ความสุขใจ เมื่อคิดถึงเธอ
回憶依舊藏在心裡想念你
และยังคงยิ้ม ยิ้มทั้งน้ำตา
還會帶著微笑帶著眼淚
ที่ผ่านไปแล้ว ไม่หวนคืนมาก็ ไม่เสียดาย
不能回到過去也不覺得可惜
แค่เพียงคิดถึงว่าเคยได้มี บางครั้งก็ยังชื่นใจ
只是想念有過的那些曾今有時還覺得心歡愉
แม้ จะมีเก็บไว้ แค่ความทรงจำ
雖然留下的只有回憶
อยากเก็บเอาไว้ แค่เพียงสิ่งดีดี
只想留住那些美好
ถึงวันนี้มีแต่ความเหงาใจ
時至今日心中只剩孤寂
มีเพียงบางครั้ง ที่อาจจะยังสงสัย
有時候會懷疑
ว่าเธอเองจะเคยบ้างไหม ที่คิดเหมือนกัน
你是否也曾和我想的一樣
ว่าเธอเองจะเคยบ้างไหม ที่คิดเหมือนกัน
你是否也曾有過和我一樣的想法