Good Riddance (Time of Your Life)

Another turning point
又是一個轉折點
A fork stuck in the road
人生之路處在交叉路口
Time grabs you by the wrist
時光抓住你的手腕
Directs you where to go
指引著你前進的方向
So make the best of this test
面對人生的考驗盡力而為之
And don't ask why
也莫問其緣由
It's not a question
它不該是一個問題
But a lesson learned in time
而是在歲月中學得的一堂課
It's something unpredictable
世事總是難以預料
But in the end it's right
但結果總還是不算壞
I hope you had the time of your life
我希望你擁有生命中的美好時光
So take the photographs
拿起那些相片
And still frames in your mind
畫面浮現印入腦海
Hang them on a shelf in good health and good time
乘安好宜時將它們掛上架
Tattoo's of memories and dead skin on trial
不要讓記憶隨歲月的流失漸漸模糊
For what it's worth
關於值不值得的話
It was worth all the while
這些始終都是肯定的
It's something unpredictable
世事總是難以預料
But in the end it's right
但結果總還是不算壞
I hope you had the time of your life
我希望你擁有生命中的美好時光
It's something unpredictable
世事總是難以預料
But in the end is right
但結果總還是不算壞
I hope you had the time of your life
我希望你擁有生命中的美好時光
It's something unpredictable
世事總是難以預料
But in the end is right
但結果總還是不算壞
I hope you had the time of your life
我希望你能擁有生命中的美好時光