Russian Roulette

Yeah

Moonlighting time is over

They never know

위험할수록더집착하게돼
越是危險越令人執著

애초에그렇게 태어난것같애
好似最初便是這般誕生於世

So beautiful
如此美麗
Got terrible
更麻煩棘手
계속위태롭게
更加岌岌可危

Yeah

날망쳐줘
請將我毀掉吧

나를시험하는덫에걸린듯
像是已落入這考驗著我的陷阱

또애원해제발
我再次苦苦哀求拜託了
Break me down
將我擊垮吧

차갑게도발하는너의눈
你那冷若冰霜充滿挑釁的眼眸
일렁일수록빛날수록
愈是顫動不止愈是耀眼奪目
Break me down
請你讓我臣服於你
Yeah

알잖아이미다걸었어
你也很清楚不是嗎我已賭上了一切

더지독하게무모하게시험해난
我更加瘋狂地盲目地經受著考驗
And I like it 숨막히게Babe
但我氣喘吁籲仍樂在其中寶貝
넌네모든걸깊게
你將你的所有更加深地
더새겨놔내뇌리에
刻入我的腦海深處
Oh oh oh oh oh oh
단발의총성
一發槍響

긴어둠을관통해
貫穿這漫漫黑暗
Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh
네게던져진운명의서막이올라
我這獻身於你的命運序幕就此拉開
거침없이
無比流暢地
Load and fire
載彈開火
내모든걸걸어겨눌게
我會賭上自己的一切瞄准你

숨죽인어둠속벼랑끝에선Game
這場於令人窒息的黑暗深處佇立在懸崖盡頭的遊戲
기꺼이웃으며당겨방아쇠
我欣然一笑扣動扳機
쏟아져내린달빛속달아오르는Game
這亦是一場在傾瀉而下的月光裡浮升起來的遊戲

Say what you like

Dont stop the shot

You get the fire

Yea

움켜쥐는만큼 잃어가는Rule
猶如緊攥在手般悄然消失的規則

철저하게지켜
徹底守護住
Break me down
來擊垮我吧
Come on yeah
來吧
잔혹한동화속에빠지듯
彷若深陷入這冷酷無情的童話中

위태롭게
如此危險
Fallin down yeah
我直墜而入
Oh oh oh oh oh oh
놀란네표정에
在你那受到驚嚇的表情中
다시맞춰지는표적
便是我再次對準的目標
Oh oh oh oh oh oh oh
한발씩네게다가가는기분
一步步向你走近的心情
숨소리마저짜릿해Ho
就連呼吸聲都讓我麻酥不已Ho
내모든걸걸어겨눌게
我會賭上自己的一切瞄准你
숨죽인어둠속벼랑끝에선Game
這場於令人窒息的黑暗深處佇立在懸崖盡頭的遊戲
기꺼이웃으며당겨방아쇠
我欣然一笑扣動扳機
쏟아져내린달빛속달아오르는Game
這亦是一場在傾瀉而下的月光裡浮升起來的遊戲

Moon
Smog
Trigger
Pow

Play on play on
빠져들어
我已無法自拔
Play the games

You
Say
No
A player
Play on play on play on
나를던져
將我自己盡數獻給你
Play the games

무너지는기억끝에
在轟然崩塌的記憶盡頭
끝없이물들어온
無止境浸染著的
아득한이새벽사이
渺遠的凌晨時分
마지막어둠을거둬
最後將我囚困於黑暗之中

모든걸잃어갈준비가됐어
我已做好失去一切的準備
Dont wanna be get away
我不願在被囚禁起來
Shoot out 밤새계속해서
徹夜放聲嘶吼
좀더깊이무너질수록
越是塌陷得越深
거침없이더나를겨눠Bang
你越是精準無誤地將我瞄準Bang
이밤가득히몰아칠수록빛나는넌
這一夜越對我步步緊逼越耀眼刺目的你
차갑고도깊어
冰冷無情深不可探
내모든걸걸어겨눌게
我會賭上自己的一切瞄准你

숨죽인 어둠속벼랑끝에선Game
這場於令人窒息的黑暗深處佇立在懸崖盡頭的遊戲
기꺼이웃으며당겨방아쇠
我欣然一笑扣動扳機
쏟아져내린달빛속달아오르는 Game
這亦是一場在傾瀉而下的月光裡浮升起來的遊戲
내모든걸걸어저격해
我賭上自己的所有向你狙擊
더위험할수록중독되어 갈Game
這場越是危險不已我越中毒淪陷的遊戲
기꺼이한번더당겨방아쇠
我再次欣然扣動扳機
자취를감춘달빛도끝을모르는Game
這場有著隱藏你踪蹟的月光不知盡頭的遊戲

Moon
Smog
Trigger
Pow

Play on play on
빠져들어
我已無法自拔
Play the games

You
Say
No
A player
Play on play on play on
나를던져
將我自己盡數獻給你
Play the games