Time is (Full ver)

編曲：鈴木ぶよ
強い日差しに透けるシャツと
燦爛的陽光照透了你的衣衫
目が眩むほど無防備に笑うキミは
與毫無防備露出耀眼笑容的你
退屈をたゆたう時を過ごす
一起打發這段沉悶無聊的時光
そんな僕にはどこまでも別世界でした
像我這樣無論走到哪裡都猶如另一個世界的人
運命のいたずら女神の気まぐれ
命運的惡作劇女神的心血來潮
手にしたのは奇跡が
得到的力量難道是奇蹟嗎
「まさか」あり得ない「でも」現実
「莫非」是不可能的「但是」卻是現實
世界は回るはず
世界仍應持續轉動
普通はもう通用しないのか
一般來說已經是不可能了吧
日常の一転１８０度針は振り切れて
突然轉動180度的指針像脫離了限制一樣
世界は止まってしまうのです
世界突然停止了轉動
きっと誰だって一度くらい
無論是誰都有做過美夢吧
夢にみちゃうTop of 憧れ開けゴマ
在滿懷憧憬的心中大喊芝麻開門
いかん少し取り亂しました
不好一不小心亂了分寸
あれもこれも葉うなんて頬が緩むよね
一想到能做各種各樣的事不禁傻笑了起來
運命は走りだす女神の裏側
命運開始轉動女神背後的計劃
浮かれてる場合じゃない
這可不是得意忘形的時候
「もしも」繰り返し「たられば」停止
「假如」能夠重來「也許」就能停止了
時間を自由に泳ぐ
在時間中自由穿梭
手を繋いで新たな世界へ
牽起手來走向新的世界
表情は一変１８０度笑顔に會えたら
突然轉變180度的表情若能看到那副笑容
鼓動は走ってしまうのです
心跳逐漸加速
秒針は止めても感情は止まらない
即便秒針停止心中的情感也不會消逝
思い通りにできてもつまらない
按計劃進行的話就太無聊了
「まさか」あり得ない「でたらめ」展開
「莫非」是不可能的卻是「意料之外」的展開
世界を回しちゃお
讓我轉動這個世界吧
キミと一緒に笑いあう為
為了能與你一同歡笑
運命を一転１８０度過去を乗り越えたら
突然轉動180度的命運只要能夠逾越過去
未來は煌めくはずなのです
未來一定是閃閃發光的