Netsuai S.O.S! 熱愛S・O・S!

Dear Only Lonely Girl非常事態
Dear Only Lonely Girl非常情況
予期できない事件が始まるのさ
預料之外的事情開始了
緊急の愛の110番
緊急的愛的報警號碼
彼女逃亡しちまった
被她逃走了
迷宮入り未解決事件
未解決的事件進入迷宮
告白寸前だったのに
明明就在告白的前夕
隠すナミダまさかの手口
隱藏的眼淚難道是謊言嗎
悩んでないでこっちを向いて俺の胸ですべて話して
不要煩惱了到我這裡來對我的心說出一切
今すぐ追いかけて取り調べしたい
現在就追上去調查一番
怖がらないで大丈夫だから信じて
不用害怕了沒關係相信我
BANG BANG
BANG♂ BANG♂
Dear Only Lonely Girl泣かないで
Dear Only Lonely Girl不要再哭了
笑ってCATCH UP PLEASE
笑一個CATCH UP PLEASE
タイホしちゃいそうな君のSMILE
想要逮捕的是你的笑容
おっとアブない任務忘れそう
啊拉真危險把任務忘了
Only Lonely Girl 急がなきゃ
Only Lonely Girl不快點的話
時効が迫る～っ
時效就要過了
何だかトキメク君との駆け引き
為什麼心臟跳個不停與你的交涉調解
DokiDokiさ事件はもう止まらない
令人心動的戀愛已經停不下來
どんなときでも戀のS O S
無論何時戀愛的S O S
感じてるから君のS O S
都能感到你的S O S
二十四時間戀のS O S
二十四小時戀愛的S O S
応えたいんだ君とCHU CHU CHU
想要回應和你CHU CHU CHU
真実と噓のショーウィンドウさ
真實與謊言在窗口前展現
君のウワサは
有關於你的謠言
信じると覚悟た俺のこと
我已經做好了相信你的覺悟
惑わせるのさ
所以不要再迷茫了
未來のステディーガール実はボンドガール
未來的女友其實是詹姆斯·邦德（007)
誤魔化さないで素顔のままで胸のモザイクそっと外して
不要在說謊了像原來一樣就可以了悄悄地的取消你心中的防線
今すぐ愛の手錠かけちゃいたい
現在就想給你帶上愛的手銬
自由になってもっともっと教えて
自由後告訴我更多更多
BANG BANG
BANG BANG
Dear Only Lonely Girl悲しまないで
Dear Only Lonely Girl不要再悲傷
あずけてHOLD UP PLEASE
交給我HOLD UP PLEASE
タイホしちゃいそうな君のSMILE
將你的笑容逮捕了
おっとイケない強行突破しちゃいそう
哎呀不好只有強行突破了
Only Lonely Girl今夜こそ
Only Lonely Girl只有今夜
裏切らないで～っ
不要背叛喲
何度も夢見た君への突入
好幾次夢見向你衝去
きめるのさ事件はまだ終わらない
已經決定了戀愛還沒有結束
どんなときでも戀のS O S
無論何時戀愛的S O S
感じてるから君のS O S
都能感到你的S O S
二十四時間戀のS O S
二十四小時戀愛的S O S
応えたいんだ君とCHU CHU CHU
想要回應和你CHU CHU CHU
あーあー完全包囲した
啊啊你已經被完全包圍了
もう逃げられないぞ～っ
已經逃不掉了喲
無駄な抵抗はやめるんだ～っ
不要再做沒有用的抵抗了
つまりなんだその
也就是說什麼呢
愛してるぞーっ
我喜歡你喲
もう大好きだから
最喜歡你了
こっちにきなさい～～っ
到這裡來吧
Dear Only Lonely Girl泣かないで
Dear Only Lonely Girl不要再哭了
笑ってCATCH UP PLEASE
笑一個CATCH UP PLEASE
タイホしちゃいそうな君のSMILE
想要逮捕的是你的笑容
おっとアブない任務忘れそう
啊拉真危險把任務忘了
Only Lonely Girl 急がなきゃ
Only Lonely Girl不快點的話
時効が迫る～っ
時效就要過了
何だかトキメク君との駆け引き
為什麼心跳不停與你的交涉調解
DokiDokiさ事件はもう止まらない
令人心動的戀愛已經停不下來
どんなときでも戀のS O S
無論何時戀愛的S O S
感じてるから君のS O S
都能感到你的S O S
二十四時間戀のS O S
二十四小時戀愛的S O S
愛してるのさ
我愛你喲
THANK YOU
THANK YOU