Bootje

Het is dertig graden buiten
今天是盛夏的30攝氏度
Er zijn zoveel dames om me heen
我周圍有很多女孩
Ik moet wel naar ze fluiten
我得向她們吹口哨
We hoeven niet naar het Zuiden
我們不用往南邊走
Want we kunnen mijn boot gebruiken
因為我們可以坐我的船船
Er zit al heel wat in mijn systeem
我的體系裡有很多很多
Ik moet mijn hoofd gebruiken
我必須頭腦清醒高度集中
Voor als de blauw op komt duiken
當那一抹藍色出現時
Want ik heb geen vaarbewijs maar wel een boel drank met ijs
因為我沒有開船的駕照，但我有很多冰鎮飲料
We zetten de gracht op slot
我們眼神鎖定住阿姆斯特丹的運河
Ja , dit is de beste tijd
是的，這是最佳時機
En ik zeg he-e-ey
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船
Als je down bent, gaan we varen
如果你不開心，就駕船遠航吧
Bel je vrienden, dan gaan we samen
給你的朋友們打電話咱們就走起
Dus ik zeg he-e-ey
所以我說：嘿，嘿，嘿
Ik heb wat drankjes in m'n koelbox
我的冰箱裡有好喝的
En ik heb bluetooth in m'n Boombox
我的藍牙音箱有很棒的音樂
Super wavey zonder vloedgolf
如同浪花一樣快樂
He-e- ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
嘿，嘿，嘿
En ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船
Dus ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah- yeah)
所以我說：嘿，嘿，嘿
En ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船
Kom, ik kan je laten zien, yeah
來吧，我可以告訴你
Shots uitdelen alsof het m 'n baan is
像模特一樣瘋狂拍照
Saint-Tropez maar dan hier in de haven
如同在法國南部度假一樣，但我們是在港口這裡
We geven niets uit maar we zijn welvarend
我們不瘋狂消費，但我們很有錢
Je kan me op het water zien, yeah
你可以在水上看到我
Heel de stad door van Zuid naar Noord
在阿姆斯特丹從南到北
De havenmeester hoeft niks te weten
港口管理員不需要知道
We leggen aan dus stap maar aan boord
我們靠岸了，快快上船
Want ik heb geen vaarbewijs maar wel een boel drank met ijs
因為我沒有開船的駕照，但我有很多冰鎮飲料
We zetten de gracht op slot
我們眼神鎖定住阿姆斯特丹的運河
Ja, dit is de beste tijd
是的，這是最佳時機
En ik zeg he-e-ey
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船
Als je down bent, gaan we varen
如果你不開心，就駕船遠航吧
Bel je vrienden, dan gaan we samen
給你的朋友們打電話咱們就走起
Dus ik zeg he-e-ey
所以我說：嘿，嘿，嘿
Ik heb wat drankjes in m'n koelbox
我的冰箱裡有好喝的
En ik heb bluetooth in m'n Boombox
我的藍牙音箱有很棒的音樂
Super wavey zonder vloedgolf
如同浪花一樣快樂
He-e-ey ( Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
嘿，嘿，嘿
En ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船
Dus ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
所以我說：嘿，嘿，嘿
En ik zeg he-e-ey (Oeh-oeh-oeh, yeah-yeah-yeah)
我說著：嘿，嘿，嘿
Ik heb een bootje in de haven
我在船港有一條小船