no sugar tonight

Lonely feeling deep inside
深深的孤寂將我淹沒
Find a corner where I can hide
真想找一個可以藏起來的小角落
Silent footsteps crowding me
無聲的腳步把我包圍
Sudden darkness but I can see
突如其來的黑暗卻讓我看得更清楚了
No sugar tonight in my coffee
今晚我喝的咖啡沒有加糖
No sugar tonight in my tea
今夜我的茶好苦澀
No sugar to stand beside me
沒有愛我的人站在我這邊
No sugar to run with me
沒有人與我同行
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow~~~

In the silence of her mind
她看起來好像沒什麼想法很平靜
Quiet movements where I can find
我卻感覺得到她不是一潭死水
Grabbing for me with her eyes
她的眼神啊始終追隨著我
Now Im falling from her skies
如今我卻從她的天幕墜落了再沒有星光的投影
No sugar tonight in my coffee
今晚我喝的是無糖咖啡
No sugar tonight in my tea
今夜的茶是那麼的苦
No sugar to stand beside me
再沒有我愛的人在身後支持我了
No sugar to run with me
再沒有愛我的人等著我了
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo- dow

Jack says 'Yesand I believe him when we talk about the things I say
當我和他談起一切時Jack承認“的確如此”，我信他
She hasnt got the faith or the guts to leave him
她卻到現在還沒有勇氣與信心能離開他
When theyre standing in each others way
而明明他們再這樣下去會耽誤彼此
Youre tripping back now to places youve been to
現在倘若你們能回溯一下來時走過的路、經歷的事情
You wonder what youre gonna find
你們會驚異於從前忽略的問題
You know youve been wrong
你們或許這才意識到自己有多傻呢做錯了太多
But it wont be long before you leave them all far behind
但沒關係不會一直這樣的，只要你們可以揮別過去重新出發
Cause its the new Mother Nature taking over
因為啊自然和時間的力量會幫助你們的。
Its the new splendid lady come to call
很快又是一條好漢，無與倫比的美少女呀
Its the new Mother Nature taking over
時間啊會帶你們走出來的
Shes getting us all
時間啊總會撫平一切治愈我們的
She s getting us all
時間從來不會白白過的。

Jack said 'No when I came back last time
我上次回來的時候Jack明確表示過他“不願意”
Its looking like I lost a friend
我想我是失去這個朋友了
No use calling cause the sky is falling
我的天塌了，我想大喊，可是又有什麼用呢
And Im getting pretty near the end
事已至此，覆水難收
A smoke-filled room in a corner basement
就好像身處於一個極其隱蔽的小角落裡的密談室中
The situation must be right
是如此秘密絕望的境地
A bag of goodies and a bottle of wine
真希望我們可以一起買上一堆好吃的，好似從前，還要開瓶酒！
Were gonna get it on right tonight
我們一起做出正確的選擇今晚開始讓一切重新變好回到以前好嗎？
Cause its the new Mother Nature taking over
時間會讓一切過去的吧
Its the new splendid lady come to call
原本那個光彩照人的女孩子一定會回來的
Its the new Mother Nature taking over
時間的力量絕對會讓我們更好的
Shes getting us all
有什麼過不去的呢？
Shes getting us all
沒什麼過不去的！
Jack says 'Yes and I believe him when we talk about the things I say
當我和他談起一切時Jack承認“的確如此”，我信他
She hasnt got the faith or the guts to leave him
可她卻到現在還沒有勇氣與信心能離開他
When theyre standing in each others way
而明明他們如今只是在耽誤對方
Youre tripping back now to places youve been to
現在倘若你們能回溯一下來時走過的路、經歷的事情
You wonder what youre gonna find
你們會驚異於一些你們以前沒留意的新發現
You know youve been wrong
你們或許這才意識到自己有多傻呢做錯了太多
And it wont be long before you leave them all far behind
但沒關係不會一直這樣的，只要你們可以揮別過去重新出發
Cause its the new Mother Nature taking over
因為啊自然和時間的力量會幫助你們的呢
Its the new splendid lady come to call
很快又是一條好漢，容光煥發的美人呀！
Its the new Mother Nature taking over
時間啊會帶我們走出來的
Shes getting us all
時間是最有力的會治愈我們的
Shes getting us all
時間是最厲害的從來不會讓我們失望的喔!
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
Datn-doo-dow-dow
Datn-doo-dow
-