ずっとみつめていて (Ryu☆Remix)

同じ瞬間同じ空
如果能在同一個瞬間
ずっとみつめていたいから
同一片天空下永永遠遠地看著你

新しいときが近づいた
胸の鼓動解きほどいてく
夜空に輝く未來地図
まよいながら惹かれ探し合う

全新的時刻逐漸到來
永遠の罪まみれた闇
胸口的鼓動跟著解放
狂おしい真実の意味
我們看著夜空中閃耀的未來地圖
想いは煌く星たちの
一面摸索一面尋找彼此
光に変わり闇を照らし合う

滿是永恆罪惡的黑暗中
瞳を閉じて解き放たれた
近乎發狂的真實意境
心の扉感じあう
我們對彼此的心意
溫もり殘して抱きしめてねそう強く
化為繁星光芒照亮黑暗
この時代を超えてずっと包んでいて

輕閉雙眼好好感受
旅立ちのときが近づいた
受到解放的心之扉
立ち盡くす靜寂の中
緊緊抱住我留下你的溫暖沒錯就是這樣
夜空に輝く未來地図
永永遠遠地懷抱我直到超越這個時代
果てまでのみちを感じていた

出發的時刻逐漸到來
背徳の罪まみれた闇
我佇立在一片靜寂中
狂おしい快楽の意味
感受到夜空中閃耀的未來地圖
涙は煌めく星たちを
指引出通往盡頭的道路
神話に変えて闇を照らし合う

滿是悖德之罪的黑暗中
瞳を閉じて解き放たれた
近乎發狂的快樂意義
言葉の真実信じたい
我們的淚水將明亮的繁星
消えてしまうけど抱きしめてねそう強く
化為神話照亮黑暗
この時代を超えてずっと包んでいて

輕閉雙眼試著相信
同じ瞬間同じ空
受到解放的話語意涵
ずっとみつめていたいから
緊緊抱住我雖然我終將消失沒錯就是這樣
溫もり殘して抱きしめてねそう強く
永永遠遠地懷抱我直到超越這個時代
この時代を超えてずっと包んでいて

如果能在同一個瞬間