lamia voce (version EP而soundtrack)

Quest'onda enorme, già sopra di me
巨浪滔天翻湧在我頭頂
è grande e non sto respirando
無法招架無法呼吸
Provo a sentire la mia voce che
我想努力聽清內心的聲音
Pian piano sta ormai crollando
可如今勇氣卻在慢慢離我而去
Ma io so già che se vacillo e tremo
搖搖欲墜步履蹣跚
Chiunque saprà zittirmi, levarmi il fiato
但是無論誰都別想把我擊倒
Io voglio urlare
我會怒吼
Forte come il mare
像海嘯般勢不可擋
Tu non mi puoi fermare
而你永不能讓我止步
Questa voce nessuno la spegne
這一次我的聲音不會沉寂
Levarmi il fiato e soffocarmi
精疲力盡感到窒息
Non ti basta per fermarmi
但你沒有辦法讓我停下
Questa voce nessuno la spegne
這一次我的聲音不會沉寂
Mi hanno cresciuta in modo che io fossi
大人用陳舊的方式把我養育長大
Qui al mio posto e zitta
安分守己保持緘默
è detta prima che io nascessi
這些規則在我出生之前就一成不變
Che questa storia è scritta
從古至今皆是如此
Lo sai, se accetti non hai scampo
若你妥協那你以後再難逃出這教條的深淵
E tu non potrai umiliarmi così mai più
誰也不能讓我低頭活著
Io voglio urlare
我要怒吼
Forte come il mare
就像海嘯般勢不可擋
Tu non mi puoi fermare
誰也不能阻止我的腳步
Questa voce nessuno la spegne
這一次我的聲音不會熄滅
Spegne
不會熄滅
Puoi rinchiudermi, tanto non mi importa
儘管把我關起來吧我無所謂
Non temo quella porta
我不害怕緊鎖的牢門
Questa voce nessuno la spegne
這一次我的聲音不會沉寂
Certo, non mi piegherai
毫無疑問我不會屈服
Nessuna gabbia fermerà
沒有籠子能將我束縛
Le mie ali pronte per condurmi
我的羽翼已經準備好飛翔
E il mondo ascolterà quel che l'eco urlerà
全世界都將聽見我怒吼的回音
Non puoi stare
條條框框將不復存在
Rinchiusa per sempre
想把我永遠鎖起來嗎
è il tempo per volare
是時候振翅高飛了
Questa voce nessuno la spegne
這一次我的聲音不會沉寂
Spegne
不會沉寂
Levarmi il fiato e soffocarmi
精疲力盡感到窒息
Non ti basta per fermarmi
但你沒有辦法讓我停下
Questa voce nessuno la spegne
我的聲音不會再沉寂
Questa voce nessuno la spegne
我的聲音不會再沉寂
Spegne
不會沉寂