春の小川(march re arrange)

落として跳ねる水の影が
水面泛起漣漪
ふわりとうつる緑
映出淺綠色的倒影
忘れかけてたゆめを
在還沒有忘記的夢裡
ずっと掬い(すくい)あげてみてる
我還在一直試著想要撈起它
ねえ
吶
春の小川はさらさらいくよ
春天的小溪潺潺流動
岸のすみれや
流向岸邊的
れんげの花に
紫羅蘭和雲英花
春を彩る若葉のきみよ
你是新葉裝點春天的顏色
やさしくいざなう
新芽的踪跡
新芽の跡に
在溫柔地指引著道路
らららら足どり軽く
啦啦啦啦腳步輕快
ゆらりゆれる後ろ髪
頭髮在身後飛揚
すがたやさしく
身影輕柔
色うつくしく
姿色華麗
咲けよ咲けよと
開放吧開放吧
ささやきながら
我喃喃低語
春の小川はさらさらいくよ
春天的小溪潺潺流動
鰕(えび)やめだかや
流向成群的
小鮒の群に
小魚和小蝦
春を彩る若葉のきみよ
你是新葉裝點春天的顏色
指さきからめる
纏繞在指間的
春風のゆめ
春風的夢
終わり
終