Crying in the Chapel
The Orioles
Crying in the Chapel 歌詞
You saw me crying in the chapel
你見我於教堂中暗自哭泣
The tears I shed were tears of joy
卻不知那淚水是歡喜的
I know the meaning of contentment
因我懂得何為知足
I am happy with the Lord
上帝使我感到歡欣
Just a plain and simple chapel
雖只是簡樸地不能再簡樸的教堂
Where all good people go to pray
但能令這世上的好人前去祈禱
I prayed the Lord that I'll grow stronger
我祈求上帝使我更加堅定
As I live from day to day
使我的每一天都因上帝而存
I searched and I searched but I couldn't find
我為和平四處尋找卻一無所獲
No way on earth to find peace of mind
這世上難道就容不下一絲和平嗎
Now, I'm happy in the chapel
但，我發現我是錯的
Where people are of one accord
教堂使我找到那絲和平的曙光
Yes, we gather in the chapel
對的，教堂使我們這幫兄弟姐妹得以相遇
Just to sing and praise the Lord
我們只需頌詠上帝，向主祈求
You'll search and you'll search but you'll never find
你可以嘗試找到另一個，但你必定找不到
No way on earth to find peace of mind
唯有教堂才能找到一絲和平
Take your troubles to the chapel
儘管帶上煩惱前往教堂
Get down on your knees and pray
只要屈身俯伏及祈禱
Then your burdens will be lighter
你的問題也將迎刃而解
And you'll surely find a way
而你也會找到那條明路
