Too Beatiful To Last

The days of autumn splendor
那些秋日時光
Those moments, warm and tender
那些溫柔時刻
Was it too beautiful to last
美好得稍縱即逝
The love we share together
我們的愛
The dreams we dare together
我們的夢
Was it too beautiful to last
美好得稍縱即逝

曾與你攜手
Walking hand in hand
暮色裡漫步
The dawn discloses
想像在某個地方
We were dreaming of a land
愛就是一切
Where love preposes
但幻想如海市蜃樓般飄渺
But castles made of sand
如冬日的玫瑰般凋零
Like winter roses are fated to die
如你我的愛
My darling, like you and I
我親愛的
My darling
美好的九月已逝

心中的歡愉
Where are those sweet Septembers
也留在了過去
The joy my heart remembers
記得你頭頂上方出現的彩虹
Lost in the shadows of the past
也記得神聖的誓言「我愛你」
The rainbow watched above you
奈何美夢易逝
The sacred words 'I love you'
曾與你攜手
Why did that dream go by so fast
暮色裡漫步

想像在某個地方
Walking hand in hand
愛就是一切
The dawn discloses
但幻想如海市蜃樓般飄渺
We were dreaming of a land
如冬日的玫瑰般凋零
Where love preposes
如你我的愛
But castles made of sand
我親愛的
Like winter roses are fated to die
美好的九月已逝
My darling, like you and I
心中的歡愉
My darling
也留在了過去

記得你頭頂上方出現的彩虹
Where are those sweet Septembers
也記得神聖的誓言「我愛你」
The joy my heart remembers
奈何美夢易逝
Lost in the shadows of the past
稍縱即逝
The rainbow watched above you
美好得稍縱即逝
The sacred words 'I love you'
Why did that dream go by so fast
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last