餘命2:30

あ生まれた
啊我誕生了
何をして生きようか
我該如何度過我的人生呢
無限の可能性が広がるまだ8秒だ
未來有著無盡的可能時間也才流去8秒
あんなことできるかな
我能做到這樣的事嗎
何にでもなれるかな
我能成為那樣的人嗎
來るべき不幸から
面對迎面而來的不幸
目を背けながら
轉過身選擇逃離
真面目に生きようか
我應該腳踏實地地活下去嗎
小狡く生きようか
還是要圓滑地活下去呢
君を助けたい蹴落としたい
幫助你打敗你
どっちも自分だ
都是我想做的
夢や戀はファストで
夢想與愛情都只猶如一瞬
努力はつらいよね
努力也令人疲憊不堪啊
本や映畫は
書籍與電影
あらすじだけでいいかな
看個大概就夠了吧
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
「ありがとう」「さよなら」
「謝謝」「再見」
「またね」をくり返して
「下次見」不斷重複著
もう45秒の春
45秒，春天到了
餘命2:30
餘命2:30
使い捨てられる青
一去不返的青春
3分に満たない
不到三分鐘
替えが利くぼくの命を
可隨意替代的我的人生
涙で消費しないでね
請別將其浪費在淚水之中
夢ってこんなもんか
夢想就是這般模樣麼
戀ってこんなもんか
愛情就是這副嘴臉嗎
人生ってまるで
看來人生也只不過
よくある歌みたいだな
是一首平平無奇的歌啊
1分以上過ぎて
已經過去一分多鐘
「自分」を思い知って
我也逐漸了解了「自我」
だけど悟るにはまだまだ早いね
可領悟一切還為時過早呢
チクタクチクタク
滴答滴答
もういない君を想う
想念著早已離去的你
1分前描いた夢とはほど遠いが
離我1分前描繪的夢想還很遙遠啊
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
「よかった」「もうだめだ」
反复說著「太好了」「受不了了」
「まあいっか」をくり返して
「就這樣吧」
1分45秒の秋
1分45秒，秋日已至
餘命2:30
餘命2:30
また一つ消える魔法
又一個消失的魔法
君のため？　ぼくのため？
為了你？為了我？
大袈裟に嘆く命を
被人們誇大其詞地悲嘆的生命
どうか美化しすぎないでね
也請別過度地粉飾它
あの日読み飛ばした
好似那日
本や映畫みたいに
我草草看過的書籍與電影
ぼくの命も短い歌になって
我的生命也化作了一首短暫的歌曲
餘命2:30でさよならでも
即便我只剩下2分30秒來道別
幸せだったと言わせて欲しいの
我希望你能允許我說出“我很幸福”
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
餘命2:30
3分に満たない
這不足3分
もう終わるぼくの命を
臨近尾聲地我的此生
他人事って思わないでね
願你能明白它對我很重要
あ
啊