SHE SAID HE SAID SHE SAID

She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說

I saw you in the back of the room
我在房間後頭看到你
Takin' shots with your friends again
再度與你朋友們暢飲
You talk shit like you always do
你如從前般討論廢話
I guess high school never ends
我覺得高中生活已然永駐

You sure got a lot to say
當你談論我姓名之時
When you' re talking on my name
你肯定有好多話想說
You sure got a lot to say
你肯定有好多話想說
But did you tell them everything?
但你跟他們坦白一切了嗎

Oh, and when you dance with the devil
每當你主動於魔鬼共舞
The devil's gonna dance with you
魔鬼也會主動與你共舞
Oh and when you play with fire
當你玩火
The flame's gonna burn you too
也會使你燒身

Starting rumors
又在散佈流言蜚語
It's nothing new yeah
沒什麼新鮮的東西
We're on this shit again
我們又是重蹈覆轍
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
Just can't get over
無法忘懷
I let you go yeah
我便任你離去
Let's put this shit to bed
讓我們少說床尾話
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說

She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說

Night ends and you call me again
夜晚結束後你再度致電我
Said you didn't mean what you said
說你不是有意要說那些話
But drunk talks and sober thoughts
可明明就是酒後吐真言
So don't act so innocent
所以可別裝無辜

I can't keep playing games
我無法再度玩這場名為愛情的遊戲
When your rules are always changing, so
因為你的規則總是變幻無常
If you' re saying sorry
若你不斷說著抱歉
You can save it
你還不如留著這些話

Oh, and when you dance with the devil
每當你主動於魔鬼共舞
The devil's gonna dance with you
魔鬼也會主動與你共舞
Oh and when you play with fire
當你玩火
The flames gonna burn you too
也會使你燒身

Starting rumors
又在散佈流言蜚語
It's nothing new yeah
沒什麼新鮮的東西
We're on this shit again
我們又是重蹈覆轍
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
Just can't get over
無法忘懷
I let you go yeah
我便任你離去
Let's put this shit to bed
讓我們少說床尾話
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說

She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說

She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
Burn your bridge
你將退路燃燒殆盡
Talk your shit
說著你的屁話
I've been growin' thicker skin
近日我已成長地更為堅韌
Forgiveness
原諒
Ask again
再度詢問
Patience only runs so thin
耐心已被消磨完全

Starting rumors
又在散佈流言蜚語
It's nothing new yeah
沒什麼新鮮的東西
We're on this shit again
我們又是重蹈覆轍
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說
Just can't get over
無法忘懷
I let you go yeah
我便任你離去
Let's put this shit to bed
讓我們少說床尾話
She said he said she said
她曾說他曾說她曾說