鴛鴦路

民視8點檔“風水世家”片尾曲
作詞：竹間也
作曲：黃俊銘
編曲：項仲為

天若要落雨雲就先變黑
風若咧吹樹尾嘛會搖
情若無心糖水變作苦
愛若用紙糊不堪咧一陣的西北雨

愛甲這呢雄是誰人來怨妒
走到無退路是誰人的苦楚
心若不死按怎來覺悟
酒若會解愁哪會愈飲愈糊塗

一句話一句傷
一句傷一句雄
從此切斷鴛鴦路
無緣兩字啊將阮的愛墜落土

[ti:鴛鴦路]
[ar:翁立友]
[al:放手拼]
[by:夜婆]
[00:00.00]鴛鴦路
[00:05.00]翁立友
[00:10.00]作詞：竹間也
[00: 15.00]作曲：黃俊銘
[00:20.00]編曲：項仲為
[00:25.00]LRC：夜婆
[00:30.00]
[02:19.94][00: 35.91]天若要落雨
[02:23.17][00:39.02]雲就先變黑
[02:26.20][00:42.32]風若咧吹
[02:29.55] [00:45.40]樹尾嘛會搖
[02:32.72][00:48.69]情若無心
[02:35.56][00:51.55]糖水變作苦
[02:39.16 ][00:55.01]愛若用紙糊
[02:41.94][00:57.92]不堪咧一陣的西北雨
[02:47.11][01:03.13]愛甲這呢雄
[02:49.99][01:06.03]是誰人來怨妒
[02:53.56][01:09.54]走到無退路
[02:56.39][01:12.49]是誰人的苦楚
[02:59.67][01:15.81]心若不死
[03:02.66][01:18.78]按怎來覺悟
[03:06.27][01:22.39]酒若會解愁
[03:09.07][01:25.11]哪會愈飲愈糊塗
[03:35.55][03:11.96][01:28.01]一句話一句傷
[03:38.85] [03:15.63][01:31.49]一句傷一句雄
[03:42.16][03:18.95][01:34.90]從此切斷鴛鴦路
[03:48.55][03:25.65][ 01:41.15]無緣兩字啊
[03:50.56][03:27.64][01:43.17]將阮的愛墜落土
[03:57.06][03:32.61][01:48.60]

7755/《鴛鴦路》Uan-iunn Lōo
翁立友Ang Li̍p-iú

天若欲落雨
thinn nā beh lo̍h-hōo
雲就先變烏
hûn tiō sing piàn oo
風若咧吹
hong nā teh tshue
樹尾嘛會搖
tshiū-bué mā ē iô
情若無心
tsîng nā bô-sim
糖水變做苦
thn̂g-tsuí piàn-tsuè khóo
愛若用紙糊
ài nā iōng tsuá kôo
袂堪得一陣西北雨
buē-kham-tit tsi̍t-tsūn sai-pak-hōo

愛甲遮爾雄
ài kah tsiah-nī hiông
是啥人來怨妒
sī siánn-lâng lâi uàn-tòo
行到無退路
kiânn kàu bô thè-lōo
是啥人的苦楚
sī siánn-lâng ê khóo-tshóo
心若毋死
sim nā m̄-sí
按怎來覺悟
án-tsuánn lâi kak-ngōo
酒若會解愁
tsiú nā ē kái-tshiû
哪會愈啉愈糊塗
ná ē jú lim jú hôo-tôo

一句話一句傷
tsi̍t-kù uē tsi̍t-kù siong
一句傷一句雄
tsi̍t-kù siong tsi̍t-kù hiông
從此
tsiông-tshú
切斷鴛鴦路
tshiat-tn̄g uan-iunn lōo
無緣兩字啊
bô-iân nn̄g-jī--ah
將阮的愛
tsiong gún ê ài
墜落塗
tuī lo̍h-thôo